chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

春記 · 銘の読み

Chūnjì

四海の図録は、小ぶりな提梁壺の蓋銘を「春記」と読んでいます。解説の傍らには瓢箪形の印の拡大写真があります。

目次

まず印文を読む

春記

「春記」と「邵友鑑記」は、ともに「記」で終わります。その前の字数に注目してください。古灯壺では二字の銘が蓋、四字の銘が底にあります。洋桶壺では把手に蓋と同じ「春記」の二字が入ります。

吾壶四海 · 古灯壶 · 44 (PDF 70) · 洋桶壶 · 146 (PDF 172)

図録の作例

  • 古灯壶 · 44頁 (PDF 70) · 蓋銘 春记 · 底銘 邵友鉴记
  • 洋桶壶 · 146頁 (PDF 172) · 蓋銘 春记 · 把手銘 春记

[1]

資料から分かる範囲

前者の底銘は「邵友鑑記」。後者の底には装飾文様があり、図録ではこの文様を「花款」と記している。 [1]

出典と掲載箇所

  1. 许四海,《吾壶四海:四海壶具博物馆藏清末民国宜兴紫砂壶百件》 · 上海文化出版社 · 2009 · ISBN 978-7-80740-462-0 · 古灯壶, 44頁 (PDF 70); 洋桶壶, 146頁 (PDF 172).