chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

壺痴 · 銘の読み

Húchī

布に包んだ角印をかたどった二つの茶壺に「壺痴」の印が見える。一方には上絵があり、もう一方は無地である。

目次

まず印文を読む

壺痴

「壺」に、夢中になる意の「痴」を添えると、茶壺に深く傾倒する人を思わせます。香港の二点は素地のままと琺瑯彩で外観が異なりますが、器の下の印影には同じ二字が見えます。上部の布の結び目は壺の造形の一部です。 [1]

記録された器

図録には両器の印影が載る。上絵のある C81.323 には、英文で An と記された別の印もある。無地の C81.366 に記載されるのは「壺痴」のみである。 [1]

北京の故宮博物院にも布包みをかたどった茶壺があります。図録によると、蓋の内側に楕円形の「瑞祥」印、底に陽文の「壶痴」印があります。この位置が確認できるのは北京の作例です。 [56]

資料から分かる範囲

香港の図録は同館の両器を19世紀後半とする。釈文の「痴」は図録の表記に従った。号の主や、器のどこに押印されたかは記されていない。

出典と掲載箇所

  1. The Art of the Yixing Potter: The K.S. Lo Collection, Flagstaff House Museum of Tea Ware. Urban Council, Hong Kong, 1990. ISBN 962-215-096-9. C81.323 · 図録 64 · 頁 177 · PDF頁 181 / C81.366 · 図録 65 · 頁 178 · PDF頁 182
  2. 故宫博物院编,王健华主编,《你应该知道的200件宜兴紫砂》,紫禁城出版社,2007. ISBN 978-7-80047-648-8. 第56番、94頁、PDF 97.