chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

留珮 · 銘の読み

Liúpèi

蓋を返して空気穴を探すと、その脇に「留珮」の二字が刻まれています。

目次

まず印文を読む

留珮

上が「留」、下が「珮」です。図録の釈文を写すときは、二字目の玉偏に注意してください。 [1]

記録された器

図録122番では、蓋裏の全体像と拡大写真に空気穴の脇の二字が写っています。124番の底裏には「松窗映火茗芽熟」と「留珮製」が刻まれています。125番の平らな底裏には「醉倒孤山 / 處士家 / 留珮製」の三列が並びます。 [1]

資料から分かる範囲

穴が目印になるため、銘の位置は明瞭です。「留珮」が誰を指すかについて、図録は判断を留保しています。 [1]

出典と掲載箇所

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》。盈記唐人工藝出版社。ISBN 978-957-0499-19-3. 作品番号 122 · 166頁 (PDF 168) · 作品番号 124 · 168頁 (PDF 170) · 作品番号 125 · 169頁 (PDF 171).