chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

如記 · 銘の読み

Rújì

把手の下部にある細長い楕円印を探してください。「如記」と読みます。底には長い「香在蘭居味似茶/孟臣製」があります。図録はこの壺を潮州の朱泥壺としています。

目次

まず印文を読む

如記

通行字体による読みであり、実際の印影の複製ではありません。

把手の二字は「如」「記」です。部分写真に把手が残っており、位置を直接確認できます。底の文字は長方形に配された押印です。「孟臣」だけを抜き出さず、小さな把手印と底銘の組合せを記録してください。

記録された器

『荊溪朱泥』第190号「孟臣款潮州朱泥壺」は、図録で清末、高さ5.2 cm、幅10.8 cmとされます。説明と部分写真が二つの位置を記録します。引用頁に収蔵番号はありません。

№ 190 · 234 (PDF 236)

資料から分かる範囲

親しみのある名だけでは産地や作者は決まりません。「孟臣製」は器上の表記であり、図録が潮州とする壺を宜興製に変えたり、恵孟臣本人の製作を証明したりはしません。「如記」は確かに記録されていますが、その背後の個人の製作者は引用資料から特定できません。 [1]

出典と掲載箇所

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》,盈記唐人工藝出版社,2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 190 · 234 (PDF 236)