chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

石楳仿製 / 石楳 · 銘の読み

Shíméi fǎngzhì / Shíméi

井欄形の水器では胴の銘が「石楳」で終わり、図録は「石楳仿製」印を底に位置づけています。

目次

まず印文を読む

石楳仿製 / 石楳

通行字体による釈文で、印影の複製ではありません。

「楳」は木偏に某の字形を保ちます。「仿製」は手本に倣って作る意です。方印は別の拡大写真で、底という位置は本文に記されています。胴の写真には短い「石楳」の署名が見えます。

記録された器

バーソロミューの59番はAlice Boneyの出品した文房の水器で、茶の給仕に使われた記録はありません。図録は高さ3.6 cm、幅7.9 cm、19世紀初めとしています。

Terese Tse Bartholomew, I-Hsing Ware (1977) · 59 · 84–85 (PDF 86–87)

資料から分かる範囲

図録は石楳を朱堅と同定していますが、出典の帰属判断として扱います。胴には811年の古い井欄銘が写されており、この年は手本の銘の年代です。陶器の制作年ではありません。名と「仿製」だけで成形・刻銘の全担当者は決まりません。

出典と掲載箇所

  1. Terese Tse Bartholomew, I-Hsing Ware (1977) · 59 · 84–85 (PDF 86–87)