chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

行有恒堂 · 銘の読み

Xíngyǒuhéngtáng

この桃形の杯の「行有恒堂」は底側を見ます。図録による位置は高台内です。側面の蝙蝠の浮彫と詩文は別の装飾です。

目次

まず印文を読む

行有恒堂

通行字体による釈読で、実際の印影の複製ではありません。

四字は中国語で Xíngyǒuhéngtáng と読み、「堂」で終わる堂名です。図録は篆書の陽文印と説明します。独立した印影は釈読を支えますが、高台内という位置の根拠は本文です。二つの器の写真は同じ杯の別の側面で、二点の実例ではありません。 [1]

記録された器

故宮図録第141号の題は「宜兴窑行有恒堂款蝠桃式杯」で、道光期とされています。記載寸法は高さ4.3 cm、口径7 cm、高台径2.9 cmです。この杯だけの寸法です。一方に羽を広げた蝙蝠、他方に刻まれた詩があります。

№ 141 · 220 (PDF 223)

資料から分かる範囲

堂名をそのまま陶工の名とはできません。ここで確認できるのは一つの杯の釈文と出典が記す位置であり、作者や同文の全器物の帰属ではありません。他の例と比べる際は、まず器形、正確な位置、印影の形を記録します。 [1]

出典と掲載箇所

  1. 故宫博物院编,王健华主编,《你应该知道的200件宜兴紫砂》,紫禁城出版社,2007. ISBN 978-7-80047-648-8 · № 141 · 220 (PDF 223)