chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

志進 · 銘の読み

Zhìjìn

まず目を引くのは金彩の竹節形です。「志进」の二字印は目立たない場所にあり、図録では蓋裏と記されています。

目次

まず印文を読む

志進

通行字体による釈読で、実際の印影の複製ではありません。

図録の「志进」は中国語で Zhìjìn と読み、繁体字では「志進」と表します。ページには角の丸い縦長の印影が独立して掲載されています。器の写真では蓋が閉じており、位置の根拠は解説文です。

記録された器

故宮図録第88号は竹束形の壺で、清末、清朝宮廷旧蔵と記されています。胴、蓋、つまみ、注ぎ口、把手をそれぞれ竹節で表し、解説は紫砂の素地と表面の金彩を分けて説明しています。

№ 88 · 129 (PDF 132)

資料から分かる範囲

二字から読みは分かっても、姓や確実な人物像は分かりません。素地を成形した人と金彩を施した人も特定できません。別の「志进」款と比べる際にも、これらの役割は未確定として扱います。同じ文字だけで同一の陶工や印型は証明できません。 [1]

出典と掲載箇所

  1. 故宫博物院编,王健华主编,《你应该知道的200件宜兴紫砂》,紫禁城出版社,2007. ISBN 978-7-80047-648-8. № 88 · 129 (PDF 132)