‘형계혜맹신제’ / ‘맹신’ 바닥 관지

기물 살펴보기#

버밍엄미술관은 AFI.526.1998a-b를 1650년경 혜맹신의 작품일 가능성이 있는 것으로 기록하고 후대의 유럽 은 장식을 설명합니다. 소장 기록이 곧 제작자 확정을 뜻하지 않으므로 이러한 한정을 유지해야 합니다. 출처 ↗

도록에 실린 기물

도록의 중국어 제목은 광택을 낸 배 모양 주전자(C81.497)와 작은 둥근 주전자(C81.361)를 모두 孟臣小壺라고 부릅니다. 전자에는 惠·孟臣·元茂 세 인장과 1724년으로 풀이한 기년 명문이 따로 있습니다. 후자에는 逸公監製가 새겨져 있습니다. 제목은 기형을 나타낼 수 있고, 판독문은 개별 기물에 있는 글자를 기록합니다.

The Art of the Yixing Potter (1990) · 제29–30번, 146쪽

국화 꽃잎 모양의 차호에는 뚜껑 안쪽에 행서로 水平 두 글자가 적혀 있다. 바닥에는 荆溪惠孟臣制라고 읽히는 직사각형 관지가 따로 있다. 도록에는 두 관지가 각각 실려 있다. 도록 38

판독과 낙관 위치#

판독(간체자)

荆溪惠孟臣制 / 惠孟臣 / 孟臣

판독(번체자)

荊溪惠孟臣製 / 惠孟臣 / 孟臣

병음

Jīngxī Huì Mèngchén zhì / Huì Mèngchén / Mèngchén (형계혜맹신제 / 혜맹신 / 맹신)

기법

베이징 차호의 직사각형 인장

위치

38번은 바닥에 인장, 뚜껑 안쪽에 별도 명문

베이징 차호의 바닥 글귀는 지명 荆溪, 성 惠, 이름 孟臣, 제작을 뜻하는 制로 나누어 읽습니다. 뚜껑 안쪽에는 별도로 水平이 있습니다. 홍콩 도록에서 맹신호라고 부른 차호 중 하나에는 제작 감독을 뜻하는 逸公監製가 새겨져 있습니다. 기형의 명칭과 기물의 명문은 구분해서 읽어야 합니다. [4] [6]

박물관 소장품 및 기년묘 출토 기준기#

국화 꽃잎 모양의 차호에는 뚜껑 안쪽에 행서로 水平 두 글자가 적혀 있다. 바닥에는 荆溪惠孟臣制라고 읽히는 직사각형 관지가 따로 있다. 도록에는 두 관지가 각각 실려 있다. 新00121037

이 관지를 읽고 확인하는 방법#

리빙옌·린난의 2022년 저서 제4장 제4절은 모방 명문과 공방 인장을 구분하며 그림 4-95·4-96에 차오저우 기물의 맹신 관련 명문을 제시합니다. 후대의 이름 사용을 뒷받침하지만 모든 작은 공부차 주전자에 이 명문이 있다거나 같은 제작자라는 뜻은 아닙니다.

기록된 위치 비교

각 바닥 명문에서 시구와 이름을 나누어 읽습니다. 네 도판은 바깥 바닥의 새김을 보여 줍니다. 158번은 孟臣으로, 다른 세 점은 孟臣製로 끝납니다. 도록 자체가 158번 뚜껑 판독을 잠정적으로 다루므로 그 명문은 미해결로 남깁니다. 이 비교만으로 같은 새김꾼이나 발굴 내력을 확정할 수 없습니다.

• 明月松間照 / 孟臣 · 158 · 202 (PDF 204)
• 一色杏花紅十里 / 孟臣製 · 159 · 203 (PDF 205)
• 松風水月畫樓春 / 孟臣製 · 160 · 204 (PDF 206)
• 三山半落青天外 / 孟臣製 · 185 · 229 (PDF 231)

黃健亮、黃怡嘉，《荊溪朱泥》（2010）

관련 항목#