「荊溪惠孟臣製」／「惠孟臣」底款荆溪惠孟臣制 · 茶器

荊溪惠孟臣製 / 惠孟臣 / 孟臣

通行字体による印文・実際の印影ではありません

器をよく見る#

バーミンガム美術館はAFI.526.1998a-bを1650年頃、恵孟臣作の可能性ありとし、後補の欧州製銀装具を記録します。収蔵記録があっても作者が確定するわけではなく、この留保を保つ必要があります。出典 ↗

図録の中国語題名では、磨いた梨形の壺（C81.497）も小さな丸い壺（C81.361）も「孟臣小壺」です。前者には「惠」「孟臣」「元茂」の別々の印と、1724年に当たるとされる紀年銘があります。後者の刻銘は「逸公監製」です。器名は類型を示すことがあり、銘の翻刻は各器にある文字を記録します。

菊花の花弁をかたどった急須では、蓋の内側に行書で「水平」と記す。底には別に「荆溪惠孟臣制」の長方印がある。図録には両方の銘が掲載されている。図録 38

北京の壺の底銘は地名「荆溪」、姓「惠」、名「孟臣」、作る意の「制」と分けて読めます。蓋裏には別に「水平」とあります。香港の図録では、器名に孟臣壺とある壺に、製作の監督を表す「逸公監製」が刻まれています。器名と実物の銘文は分けて読みます。 [4] [6]

銘は器に記された名や主張であり、陶工・工房・注文主、後世の顕彰や模倣などに関わります。読み、年代、作者は、器全体と来歴に照らして別々に検討します。

菊花の花弁をかたどった急須では、蓋の内側に行書で「水平」と記す。底には別に「荆溪惠孟臣制」の長方印がある。図録には両方の銘が掲載されている。新00121037

李炳炎・林楠の2022年の著書は第4章第4節で模倣銘と工房印を区別し、図4-95・4-96に潮州の孟臣関連銘を示します。後世の名の使用を裏付けますが、小型工夫茶壺すべてが同銘を持つことや、同一作者であることを意味しません。

表一は十五点の器とその銘を並べている。B2は把手付きの注器、B3は脚を備えた長方形の器である。A2の銘の図にはデジタル復元と明記される。作者を考える際には各図の出典も確かめたい。

各底銘の詩句と署名を分けて読みます。四つの図版は外底の刻銘を示します。158番は「孟臣」、他の三点は「孟臣製」です。158番の蓋款の釈読は図録自体が暫定的としており、未解決のままです。この比較だけで同じ刻者や発掘来歴は確定しません。

黃健亮、黃怡嘉，《荊溪朱泥》（2010）

陽羨清韻：茶具文物館羅桂祥珍藏紫砂器 / Tea Ware from Yixing: Gems of Zisha Ware in the K.S. Lo Collection (exhibition pamphlet, May 2020)Hong Kong Museum of Art / Flagstaff House Museum of Tea Ware, LCSD · 事典・参考図書 · 閲覧日 2026-11-04 ↗
李炳炎、林楠：《潮州茶器（1860—2020）》，暨南大学出版社，2022. ISBN 9787566832412.
書誌訂正：蔵書の著者は李炳炎・林楠、出版社は曁南大学出版社、刊年は2022年です。従来の著者・出版社・刊年と「全文確認済み」の記録は誤りでした。書誌の訂正だけでは、これを引用した既存の主張は検証されず、該当箇所との照合が必要です。
吳德亮《台灣茶器》聯經出版事業股份有限公司 · scholarship · 閲覧日 2026-11-04
The Art of the Yixing Potter (1990) · 29–30 · 146 (PDF 150)
黃健亮、黃怡嘉《荊溪朱泥：明清宜興朱泥壺研究》 / Jingxi Zhuni: The Study of Yixing Zhuni Teapots During the Ming and Qing Dynasties11 · PDF 13 · 表一
故宫博物院编，王健华主编，《你应该知道的200件宜兴紫砂》，紫禁城出版社，2007. ISBN 978-7-80047-648-8. 第38番、75頁、PDF 78 · 新00121037 · 故宫博物院.

ステータスと編集注記出典あり

出典は下記に示します。出典の掲載は全記述の検証を意味しません。特定の資料による解釈や未解決の問題は本文で区別します。独立した専門家による承認は受けていません。