闻香杯聞香杯
Термин · Посуда
чашка для аромата
Буквально
чашка для вдыхания аромата
Определение#
Высокая узкая чашка, в которую сначала наливают чай, а затем переливают его в чашку для питья, чтобы вдохнуть аромат, оставшийся на стенках пустой чашки. Связана с современной тайваньской практикой чайного искусства.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | aroma cup высокая чашка для вдыхания аромата перевод |
Допустимо
|
| Deutsch | Riechbecher перевод |
Допустимо
|
| Русский | чашка для аромата перевод |
Допустимо
|
| 简体字 | 闻香杯 | |
| 繁體字 | 聞香杯 | |
| 日本語 | 香りを聞く杯 茶を移した後の杯に残る香りを楽しむための器。 перевод |
Допустимо
|