茶荷
Термин · Посуда
ча хэ
Буквально
чайный лист лотоса
Определение#
Маленькое открытое блюдце для показа и осмотра сухого листа перед завариванием, названное за край, похожий на лист лотоса. С него лист ссыпают в чайник или гайвань, часто помогая себе ложечкой (茶匙).
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | tea presentation dish перевод |
Допустимо
|
| Deutsch | Teeschälchen zur Ansicht перевод |
Допустимо
|
| Русский | ча хэ чашечка для демонстрации сухого чая пиньинь с пояснением |
|
| 简体字繁體字 | 茶荷 | |
| 日本語 | 茶葉を見せる器 淹れる前の茶葉の形や香りを確かめるための器。 перевод |
Допустимо
|