自然仓自然倉
Термин · Хранение
естественное хранение
Буквально
естественный склад
Определение#
Хранение в окружающих условиях данного места без дополнительного увлажнения и климат-контроля — в противоположность влажному хранению и климатизированным 科技仓. Смысл целиком зависит от местоположения.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | natural storage хранение в окружающих, неконтролируемых условиях перевод |
Допустимо
Избегать dry storage (as synonym) естественное хранение в Гуандуне — влажное |
| Deutsch | natürliche Lagerung Lagerung unter Umgebungsbedingungen перевод |
|
| Русский | естественное хранение хранение без контроля климата перевод |
|
| 简体字 | 自然仓 | |
| 繁體字 | 自然倉 | |
| 日本語 | 自然倉 |
Частые путаницы#
- Продаётся как «чистое» хранение независимо от климата.