霜降Выпадение инея
冰岛生茶冰島生茶
Bīngdǎo shēngchá

Шэн пуэр из Биндао

черновик
idbingdao-sheng
bingdao-sheng

Шэн пуэр из района Биндао в Мэнку, Линьцан; маркировка должна различать Биндао Лаочжай и более широкую группу деревень.

Категория
Тёмный чайТёмный чай 黑茶
Тип
Шэн
Входит в
Шэн пуэр
Формы
Блин, Рассыпной чай
Регион
Сорта
Мэнкуский крупнолистный
Сбор
Весна

Характер#

Сладость, напоминающая леденцовый сахар, и ощущение прохлады — обычные торговые описания. Они зависят от партии и заваривания и не доказывают происхождение из Биндао Лаочжай.

Другие названия и написания 6#

Китайские варианты
  • 冰岛BīngdǎoБиндао
  • 冰島BīngdǎoБиндаоПолные (традиционные) иероглифы.
  • 扁岛 / 丙岛Biǎn dǎo / Bǐng dǎoBiandao / BingdaoКитайские транскрипции дайского топонима, который передаёт 冰岛.
  • Bing Dao Lao Zhai / 冰岛老寨Bīngdǎo lǎozhàiСтарая деревня, премиальное ядро.
Переводы и торговые названия
  • Bingdao
  • Ice Island

Названия и неоднозначности#

Биндао Лаочжай и пять деревень Биндао

«Биндао» может означать только Биндао Лаочжай (старую дайскую деревню и ценовой эталон) или всю административную деревню Биндао. В неё входят также Нову, Дицзе, Наньпо и Бавай, вместе называемые 冰岛五寨. Остальные четыре продавцы продают значительно дешевле, иногда просто как «Биндао» без уточнений. Некоторые продавцы упоминают и «Биндао Синьчжай».

456

«Ледяной остров» — ложный перевод

冰岛 — это ещё и китайское название Исландии, отсюда английское «Ice Island» («Ледяной остров»). Однако название линьцанской деревни передаёт дайское слово. Один китайский источник толкует его как сырое, поросшее мхом место, другой — как дом с воротами в бамбуковой ограде. Ледяные образы, используемые в маркетинге, не имеют в названии никакой основы.

5

Примечания#

Лаочжай и более широкая группа деревень#

При сравнении чаёв, продаваемых как Биндао, важно различать Лаочжай и более широкую группу пяти деревень. Региональная статья объясняет разницу между этими названиями мест.

1

Официальный документ с чёткими границами#

Объявлением № 625 от 1 апреля 2025 года, опубликованным 14 апреля, CNIPA признало Биндао Лаочжай Ча (Биндао Чжэншань Ча) продуктом с охраняемым географическим указанием. Указанная территория — поселение Биндао в составе административной деревни Биндао, Мэнку, уезд Шуанцзян. Она уже территории группы из пяти деревень. Окончательное признание последовало за предварительным объявлением № 616; ни один из документов не удостоверяет происхождение конкретного чая в продаже.

123

Читайте название в правильном масштабе#

Биндао объясняет более широкую группу, а Мэнкуский крупнолистный определяет растительный материал. Ни привычное описание сладости, ни один культивар не устанавливают узкого происхождения. Указанные деревня, сбор и подтверждение происхождения точнее описывают конкретный чай.

1

Где купить#

Ценовые позиции рассчитаны по учтённым розничным предложениям того же чая, включая предложения вне текущего фильтра доставки. Доставка и импортные сборы не включены.

Цены сравниваются в выбранной валюте; неизвестные значения — в конце.
ТоварПродавецЦенаЗа 100 г
Moss Island Bingdao 2018 Shengcha Pu'er Maocha (40 g)
Год сбора листа: 2018
Заявленное происхождение: Бингдао, Мэнку, Шуаньцзян, Линьцан, Юньнань, Китай
Подробности и примечания к цене
Сравнить детали

Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.

Сорт
Mengku Da Ye
Роль упаковки
Переупаковано продавцом

Базовая валюта магазина — USD (Store API использует currency_minor_unit=1: 213 = USD 21,30). Страницы продавца не сообщают, включает ли эта цена налоги. Без учёта доставки.

Tea Hong
Отдельные направления

США · Канада · ЕС · Великобритания · Швейцария · Норвегия · Гонконг · Тайвань · Южная Корея · Сингапур · Малайзия · Таиланд · Австралия · Новая Зеландия

Политика доставки
21,30 $ / 40 g 53,25 $
≈ 3,73 $ за заварку
Bing Dao Sheng Pu'er Mengku 2023
Указанный год: —
Заявленное происхождение: Китай
Flying Bird Tea
Отдельные направления

Частичная доставка: ЕС. Доставка доступна не во все пункты назначения. Проверьте условия доставки для вашего адреса.

ЕС

Политика доставки
24,00 € / 50 g 53,83 $
48,00 € / 100 g
≈ 3,77 $ за заварку
Yunnan Sourcing Bing Dao Lao Zhai Raw Pu'er Tea Cake
Самая низкая цена из 6
Указанный год: 2025
Заявленное происхождение: Биндао
Подробности
Сравнить детали

Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.

Заявленный район
Биндао Лаочжай, к югу от озера Биндао
Возраст / тип деревьев
около 100–300 лет
Yunnan Sourcing
Отдельные направления

США · Канада · ЕС · Великобритания · Швейцария · Норвегия · Россия · Япония · Южная Корея · Гонконг · Сингапур · Малайзия · Таиланд · Австралия · Новая Зеландия

Политика доставки
132,00 $ / 200 g 66,00 $
≈ 4,62 $ за заварку
Yunnan Sourcing Bing Dao Lao Zhai Raw Pu'er Tea Cake
Самая низкая цена из 5
Указанный год: 2026
Заявленное происхождение: Биндао
Подробности
Сравнить детали

Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.

Заявленный район
Биндао Лаочжай, к югу от озера Биндао; первый сбор
Возраст / тип деревьев
100–300 years
Хранение
Kunming
Yunnan Sourcing
Отдельные направления

США · Канада · ЕС · Великобритания · Швейцария · Норвегия · Россия · Япония · Южная Корея · Гонконг · Сингапур · Малайзия · Таиланд · Австралия · Новая Зеландия

Политика доставки
165,00 $ / 250 g 66,00 $
≈ 4,62 $ за заварку
Yunnan Sourcing Bing Dao Lao Zhai Raw Pu'er Tea Cake
Середина из 6
Указанный год: 2024
Заявленное происхождение: Биндао
Подробности
Сравнить детали

Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.

Заявленный район
Биндао Лаочжай; только весна
Возраст / тип деревьев
100–300 years
Хранение
Kunming
Yunnan Sourcing
Отдельные направления

США · Канада · ЕС · Великобритания · Швейцария · Норвегия · Россия · Япония · Южная Корея · Гонконг · Сингапур · Малайзия · Таиланд · Австралия · Новая Зеландия

Политика доставки
156,25 $ / 200 g 78,13 $
≈ 5,47 $ за заварку
Bingdao Lao Zhai Ancient Tree Pu'er
Указанный год: 2006
Заявленное происхождение: Биндао
Подробности
Сравнить детали

Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.

Возраст / тип деревьев
чистое сырьё с древних деревьев
Хранение
Малайзия (часть партии — в Куньмине)
The Essence of Tea
По всему миру
1 458 $ / 500 g 291,60 $
≈ 20,41 $ за заварку
Bing Dao Di Jie Single Tree Gushu Green Pu'er
Середина из 6
Указанный год: 2025
Заявленное происхождение: Мэнку
Подробности
Сравнить детали

Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.

Заявленный район
деревня Дицзе (продаётся как Биндао), Линьцан; первый весенний сбор
Возраст / тип деревьев
500+ years
Tea Habitat
По всему миру

США · Весь мир

Политика доставки
86,00 $ / 28.35 g 303,35 $
≈ 21,23 $ за заварку
Bing Dao Lao Zhai 500 Years Old Green Pu'er
Верхняя четверть из 5
Указанный год: 2022
Заявленное происхождение: Биндао
Подробности
Сравнить детали

Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.

Заявленный район
Старая деревня Биндао (Лаочжай), Линьцан; первый весенний сбор
Возраст / тип деревьев
500+ years
Tea Habitat
По всему миру

США · Весь мир

Политика доставки
169,00 $ / 28.35 g 596,12 $
≈ 41,73 $ за заварку
Bing Dao Lao Zhai 800 Years Old Gushu Green Pu'er
Самая высокая цена из 6
Указанный год: 2025
Заявленное происхождение: Биндао
Подробности
Сравнить детали

Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.

Заявленный район
Лаочжай; первый весенний сбор
Возраст / тип деревьев
800 лет («extra large gushu»)
Tea Habitat
По всему миру

США · Весь мир

Политика доставки
562,00 $ / 28.35 g 1 982 $
≈ 138,77 $ за заварку
Справочные цены 1

Только для сравнения. Это не розничные предложения и не подтверждение доставки в выбранную страну. Сопоставляйте одну партию, дату и фасовку; доставка и налоги могут различаться.

ТоварПродавецЦенаЗа 100 г
雨林档案·冰岛
Рекомендованная цена бренда
проверено: 2026-10-18
Указанный год: 2026
Заявленное происхождение: Биндао
Подробности
Сравнить детали

Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.

Заявленный район
冰岛核心老寨 (ядро Лаочжая)
Рекомендованная цена Yulin Gucha Fang 2 800 CN¥ / 84 g 499,15 $
3 333 CN¥ / 100 g

Цены записаны на даты проверки. Пересчёт по курсам ЕЦБ на 2026-10-20; исходные цены приведены рядом. Происхождение, возраст и сорт указаны продавцом.

Цены по каналам продаж#

Рекомендованная цена бренда Международная розница

Китайские ориентировочные цены — около 499,15 $ за 100 г. Предложений за рубежом дешевле половины этого: 5; их заявленное происхождение стоит проверить.

Показать таблицей
ТоварПродавецКаналза 100 г
Moss Island Bingdao 2018 Shengcha Pu'er Maocha (40 g)Tea Hong Международная розница53,25 $
Bing Dao Sheng Pu'er Mengku 2023Flying Bird Tea Международная розница53,83 $
Yunnan Sourcing Bing Dao Lao Zhai Raw Pu'er Tea CakeYunnan Sourcing Международная розница66,00 $
Yunnan Sourcing Bing Dao Lao Zhai Raw Pu'er Tea CakeYunnan Sourcing Международная розница66,00 $
Yunnan Sourcing Bing Dao Lao Zhai Raw Pu'er Tea CakeYunnan Sourcing Международная розница78,13 $
Bingdao Lao Zhai Ancient Tree Pu'erThe Essence of Tea Международная розница291,60 $
Bing Dao Di Jie Single Tree Gushu Green Pu'erTea Habitat Международная розница303,35 $
雨林档案·冰岛Рекомендованная цена Yulin Gucha Fang Рекомендованная цена бренда499,15 $
Bing Dao Lao Zhai 500 Years Old Green Pu'erTea Habitat Международная розница596,12 $
Bing Dao Lao Zhai 800 Years Old Gushu Green Pu'erTea Habitat Международная розница1 982 $

Источники#

  1. Государственные учрежденияпросмотрено 2026-10-18
  2. Государственные учрежденияпросмотрено 2026-10-28
  3. Государственные учрежденияпросмотрено 2026-10-28
  4. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-18
  5. Материалы сообществапросмотрено 2026-10-18