冬茶
术语 · 原料
winter tea
字面意思
冬 + 茶
释义#
冬季茶，是台湾一年中继春茶、夏茶和秋茶之后的最后一次常规采收；它与春茶都是乌龙茶最看重的茶季，鹿谷还单独举办冬季比赛（2025年冬季比赛于2026年1月评审颁奖）。此后再次萌发的新梢所制的茶即冬片。
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | winter tea 台湾冬季采收 意译 |
亦可
|
| Deutsch | Winterpflückung taiwanische Winterernte 意译 |
亦可
|
| Русский | зимний сбор тайваньский зимний урожай 意译 |
亦可
|
| 简体字繁體字 | 冬茶 | |
| 日本語 | 冬茶 |
常见混淆#
- 勿与洞茶（dòngchá）混淆，洞茶是湖北黑茶的一个别称（Babelcarp）。