茶则茶則
术语 · 茶器
tea scoop
字面意思
量茶的器具
释义#
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | tea scoop 意译 |
亦可
|
| Deutsch | Teeschaufel 意译 |
亦可
|
| Русский | совочек для чая 意译 |
亦可
|
| 简体字 | 茶则 | |
| 繁體字 | 茶則 | |
| 日本語 | 茶葉を量り取る道具 乾いた茶葉を取り分ける道具。 意译 |
亦可
|
常见混淆#
- 茶匙（勺、拨茶用具）与茶则（取茶勺）的区别；俄语零售用 Ча Чи 指取茶勺