霜降
铁饼鐵餅
tiěbǐng
术语 · 压制与形制

iron cake

字面意思

铁的饼

释义#

用金属模具和机械压制的极紧的茶饼,背面平整、没有凹窝。与下关茶厂关系密切。与石磨压制的茶饼相比,难以撬开,陈化也较慢。

译法与用法#

语言推荐其他写法与注意事项
English iron cake
机器压得极紧的茶饼(铁饼)
仿译
亦可
  • tie bing
避免
discus
“铁饼”在体育中的词典义
Deutsch Eisenkuchen
sehr fest maschinell gepresster Kuchen (Tie Bing)
仿译
亦可
  • Tie Bing
Русский железный блин
очень плотно прессованный блин (тэ бин)
仿译
亦可
  • тэ бин
  • те бин
简体字 铁饼
繁體字 鐵餅
日本語 鉄餅

常见混淆#

  • 这里的铁饼指压制紧密的茶饼,不是田径运动中的铁饼。

术语#

使用该术语的条目 6#

资料来源#