转化轉化
术语 · 陈化
transformation
字面意思
转化
释义#
藏家用语，指茶叶的香气、滋味和颜色随存放时间而发生的变化，被当作一条轨迹来评判（“转化得好/不好”）。比陈化更宽泛，也更带评价色彩。
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | transformation 茶叶随存放而发生的变化 意译 |
|
| Deutsch | Entwicklung Veränderung des Tees während der Lagerung 意译 |
亦可
|
| Русский | трансформация изменение чая в процессе выдержки 意译 |
亦可
|
| 简体字 | 转化 | |
| 繁體字 | 轉化 | |
| 日本語 | 経時的な変化 |