多義詞：在臺灣以及許多國際用法中是公道杯的同義詞；在大陸零售中也指帶排水的大型木質或根雕茶臺、茶盤。需根據語境區分。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|
| English |
cha hai 公道杯（在大陸零售中也指茶臺） 拼音加釋義 |
|
| Deutsch |
Cha Hai Ausgießkännchen 拼音加釋義 |
|
| Русский |
чахай сливник 拼音加釋義 |
|
| 简体字 |
茶海 |
|
| 繁體字 |
茶海 |
|
| 日本語 |
茶海 |
|
常見混淆#
- 公道杯
- 茶盘
- 在臺灣，茶海常指分茶用的公道杯；中國大陸的一些商品名稱則用茶海指茶桌。應結合器物和語境理解。
