霜降Fallender Reif
闻香杯聞香杯
wénxiāng bēi
Begriff · Teegeschirr

Riechbecher

Wörtlich

Duftriechbecher

Definition#

Ein hoher, schmaler Becher, in den der Tee zuerst gegossen und dann in die Trinkschale umgefüllt wird, sodass man am leeren Becher das anhaftende Aroma riechen kann. Mit der modernen taiwanischen Teekunst verbunden.

Übersetzung und Verwendung#

SpracheVerwendenAlternativen & Hinweise
English aroma cup
hoher Riechbecher
Übersetzung
Auch möglich
  • sniffing cup
  • wenxiang bei
Deutsch Riechbecher
Übersetzung
Auch möglich
  • Dufttasse
  • Aromatasse
Русский чашка для аромата
Übersetzung
Auch möglich
  • вэньсянбэй
  • высокая чашка
简体字 闻香杯
繁體字 聞香杯
日本語 香りを聞く杯
茶を移した後の杯に残る香りを楽しむための器。
Übersetzung
Auch möglich
  • 香りを聞く杯(聞香杯)

Begriffe#

Quellen#