Duft im leeren Becher

Wörtlich

Duft am Becherboden

Definition#

Duft, der am Boden der geleerten Trinkschale oder des Riechbechers verbleibt. Für Teetrinker ein gängiger Weg, die Tiefe des Aromas zu beurteilen; ein lange anhaltender Duft im leeren Becher wird bei Oolong und Yancha geschätzt.

Übersetzung und Verwendung#

Sprache	Verwenden	Alternativen & Hinweise
English	empty-cup aroma im leeren Becher verbliebener Duft Übersetzung	Auch möglich cup-bottom aroma
Deutsch	Duft im leeren Becher Übersetzung
Русский	аромат пустой чашки Übersetzung	Auch möglich аромат на дне чашки
简体字繁體字	杯底香
日本語	杯底香

Begriffe#

闻香杯 wénxiāng bēi 挂杯 guà bēi 冷香 lěngxiāng