霜降Fallender Reif
投茶量
tóuchá liàng
Begriff · Zubereitung

Teemenge

Wörtlich

eingesetzte Teemenge

Definition#

Das Gewicht des trockenen Blatts für eine Aufgusssitzung, meist in Gramm oder als Blatt-Wasser-Verhältnis angegeben. Bei Gong Fu Cha verwendet man gewöhnlich etwa 1 g pro 15–20 ml, weit mehr als bei westlicher Zubereitung.

Übersetzung und Verwendung#

SpracheVerwendenAlternativen & Hinweise
English leaf amount
Gramm Blatt pro Sitzung
Übersetzung
Auch möglich
  • dose
  • leaf-to-water ratio
Deutsch Teemenge
Übersetzung
Auch möglich
  • Blattmenge
  • Dosierung
Русский количество заварки
Übersetzung
Auch möglich
  • закладка
  • навеска
简体字 投茶量
繁體字 投茶量
Regionale Verwendung
  • 置茶量
日本語 茶葉の使用量

Häufige Verwechslungen#

  • GB/T 23776-2018 verwendet bei der Becher-Methode 3,0 g (oder 5,0 g) im Verhältnis 1:50 und für Oolong 5,0 g in einem Glockenbecher von 110 ml; dies sind Prüfmengen, keine Trinkrezepte.

Begriffe#

Quellen#