出汤出湯
Begriff · Zubereitung
Abgießen
Wörtlich
den Aufguss herauslassen
Definition#
Den aufgegossenen Tee aus einer Kanne oder einem Gaiwan in eine Servierkanne oder in Tassen gießen. Dabei wird der Aufguss von den Blättern getrennt und die Ziehzeit beendet.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | decant den Aufguss abgießen Übersetzung |
Auch möglich
|
| Deutsch | Abgießen Übersetzung |
Auch möglich
|
| Русский | слив Übersetzung |
Auch möglich
|
| 简体字 | 出汤 | |
| 繁體字 | 出湯 | |
| 日本語 | 茶湯を注ぎ切る |