霜降Fallender Reif
再加工茶
zàijiāgōngchá
Begriff · Klassifikation

weiterverarbeiteter Tee

Wörtlich

weiterverarbeiteter Tee

Definition#

Produkte, die durch Weiterverarbeitung eines der sechs Basistees entstehen, etwa durch Beduften mit Blüten (Jasmin-花茶), Pressen, Abfüllen in Beutel, Mahlen zu Pulver oder Mischen. GB/T 30766-2014 behandelt sie als eigene Klasse neben den sechs Grundkategorien.

Übersetzung und Verwendung#

SpracheVerwendenAlternativen & Hinweise
English reprocessed tea
aus einem fertigen Basistee hergestellt
Übersetzung
Auch möglich
  • further-processed tea
Vermeiden
processed tea
jeder Tee ist verarbeitet
Deutsch weiterverarbeiteter Tee
Übersetzung
Русский чай вторичной переработки
Übersetzung
Auch möglich
  • повторно обработанный чай
简体字繁體字 再加工茶
日本語 再加工茶

Begriffe#

Quellen#