霜降Fallender Reif
中国茶叶中國茶葉
Zhōngguó Cháyè Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī

China Tea

Belegt
idcnnp-china-tea
cnnp-china-tea

1949 gegründetes staatliches Teehandelshaus, heute China Tea Co. von COFCO. Sein Zeichen 中茶 mit „acht 中“ umhüllte jahrzehntelang den Pu-Erh aus Kunming, Menghai und Xiaguan und ist noch in Gebrauch.

Art
Unternehmen
Sitz
Yunnan
Gegründet
1949
Marken
  • 中茶 (Zhongcha / CHINATEA)Kernmarke; das Zeichen „红八中“ (rote acht 中), ein grünes 茶, umringt von roten 中
  • 海堤 (Haiti)Oolong-Marke aus Xiamen
  • 蝴蝶 (Hudie / Schmetterling)Marke aus Fujian für mehrere Kategorien
  • 猴王 (Houwang / Affenkönig)Jasmintee, Marke 1982 eingetragen
  • 百年木仓 (Bainian Mucang)Dunkler Tee
  • 龙冠 (Longguan)grüner Tee Longjing

Geschichte#

  1. 1938云南中国茶叶贸易股份有限公司 von der 中国茶业公司 aus der Zeit der Republik und der Wirtschaftskommission Yunnans in Kunming gegründet (laut Geschichte der CTMA am 16. Dezember). Sie richtete später die Fabriken Fohai, Fuxing und Kangzang ein.
  2. 194923. November: 中国茶叶公司 genehmigt, firmiert als 中国茶业公司, Büro in Peking; erster Generaldirektor Wu Juenong.
  3. 1950Militärische Übernahme der Teegesellschaft Yunnans (9. März); im September in 中国茶业公司云南省公司 umbenannt.
  4. 1951Das Zeichen „红八中“ (grünes 茶, umringt von roten 中) wird eingeführt, vom Unternehmen als erste Teemarke des Neuen China bezeichnet.
  5. 195219. Juli: Eine Bekanntmachung der Provinzgesellschaft Yunnan stellt alle Fabriken des China-Tea-Systems auf die Marke 中茶牌 um (Chronik von Xiaguan; die Geschichte der CTMA datiert dies auf 1953).
  6. 1956Umbenennung in 中国茶叶出口公司.
  7. 1961Zusammenschluss mit 中国土产出口公司 zu 中国茶叶土产进出口公司.
  8. 1970Zusammenschluss mit 中国畜产进出口公司 zu 中国土产畜产进出口总公司 (中土畜, „CNNP“).
  9. 1973Teeniederlassung Yunnan in Kunming wieder eingerichtet (Juni); erster Shou Pu-Erh in der Kunming-Teefabrik hergestellt; 10,2 t Pu-Erh auf der Herbstmesse in Kanton nach Hongkong verkauft.
  10. 1976Die Teeniederlassung Yunnan legt die Pu-Erh-Rezepturnummern fest; die letzte Ziffer bezeichnet die Fabrik (1 Kunming, 2 Menghai, 3 Xiaguan, 4 Pu’er).
  11. 1982Marke 猴王 (Affenkönig) für Jasmintee eingetragen.
  12. 1984Die Kunming-Teefabrik von 中茶 erarbeitet das Verarbeitungsverfahren für Shou Pu-Erh, das dann in ganz Yunnan verbreitet wird.
  13. 1985中国茶叶进出口公司 als Tochter von 中土畜 genehmigt, die das Import-/Exportgeschäft von 18 Teegesellschaften führt.
  14. 200023. November: 中国茶叶进出口公司 wird in 中国茶叶股份有限公司 umgewandelt (Zeitleiste des Unternehmens).
  15. 2004中土畜 wird als hundertprozentige Tochter in COFCO (中粮集团) eingegliedert.
  16. 20089. März: 云南中茶茶业有限公司, eine Investition von 中粮中茶, in Kunming eröffnet und zur Nutzung der Marke 中茶 lizenziert.
  17. 2014Zu einer der 18 Fachgesellschaften von COFCO ernannt; als eines der ersten zehn Pilotprojekte der SASAC für gemischtes Eigentum und Mitarbeiterbeteiligung ausgewählt.
  18. 2017Juni: 中土畜 verkauft 45 % an fünf Investoren (Polystone, 国寿财险, 天津紫茗, 鲲信茗羽, 三井物产) für RMB 455 Millionen; Reform zum gemischten Eigentum abgeschlossen.
  19. 2019Dezember: Aktiengesellschaft durch Umwandlung von 中茶有限 gebildet (Börsenprospekt, wie berichtet).
  20. 2020Juni: Börsenprospekt für das Hauptboard in Shanghai eingereicht.
  21. 202521. März: Die SSE beendet die Prüfung des Börsengangs, nachdem das Unternehmen und sein Sponsor den Antrag zurückgezogen haben.

Auch verkauft oder geschrieben als 20#

Chinesische Varianten
  • 中茶ZhōngcháZhongcha / China Tea
  • 中茶公司Zhōngchá gōngsīZhongcha / China Tea — Unternehmen
  • 中国茶业公司 / 中國茶業公司Zhōngguó cháyè gōngsīChina Tea — UnternehmenAußenname der Gesellschaft von 1949. Genehmigt wurde sie als 中国茶叶公司, und für den öffentlichen Namen wurde 叶 in 业 geändert (Xinhua 2024). Nicht zu verwechseln mit der 中国茶业公司 aus der Zeit der Republik, die 1938 das Teeunternehmen in Yunnan mitgründete.
  • 中国茶叶公司 / 中國茶葉公司Zhōngguó cháyè gōngsīChina Tea — UnternehmenGenehmigter Name, 1949.
  • 中国茶叶出口公司Zhōngguó cháyè chūkǒu gōngsīChina — TeeexportgesellschaftName ab 1956 (Zeitleiste des Unternehmens).
  • 中国茶叶土产进出口公司Zhōngguó cháyè tǔ chǎn jìnchūkǒu gōngsīChina — Import- und Exportgesellschaft für Tee und einheimische ErzeugnisseZusammenschluss 1961 mit 中国土产出口公司 (Zeitleiste des Unternehmens).
  • 中国土产畜产进出口总公司 / 中國土產畜產進出口總公司 (中土畜)Zhōngguó tǔ chǎn xùchǎn jìnchūkǒu zǒnggōngsī / Zhōngguó tǔ chǎn xùchǎn jìnchūkǒu zǒnggōngsī ( Zhōngtǔxù )Chinas nationale Import- und Exportgesellschaft für einheimische Erzeugnisse und tierische Nebenprodukte (Zhongtuchu / CNNP)1970 durch Zusammenschluss von 中国茶叶土产进出口公司 und 中国畜产进出口公司 gebildete Muttergesellschaft. „CNNP“ auf alten Wrappern steht für ihren englischen Namen. Sie kam 2004 zu COFCO und hält weiterhin 40 % an China Tea Co.
  • 中国茶叶进出口公司Zhōngguó cháyè jìnchūkǒu gōngsīChina — Tee-Import- und Exportgesellschaft1985 genehmigte Teetochter von 中土畜 zur Führung des Import-/Exportgeschäfts von 18 Teegesellschaften (Zeitleiste des Unternehmens).
  • 中国茶业公司云南省公司Zhōngguó cháyè gōngsī yúnnán shěng gōngsīChina Tea — Niederlassung YunnanName der Niederlassung Yunnan ab September 1950 (Geschichte der CTMA).
  • 中国土产畜产进出口总公司云南茶叶分公司Zhōngguó tǔ chǎn xùchǎn jìnchūkǒu zǒnggōngsī yúnnán cháyè fēngōngsīChinas nationale Import- und Exportgesellschaft für einheimische Erzeugnisse und tierische Nebenprodukte — Yunnan Tee-NiederlassungTeeniederlassung Yunnan, die 1976 die Pu-Erh-Rezepturnummern festlegte (Yang Kai, Zeitschrift 《普洱》).
  • 云南中茶茶业有限公司Yúnnán Zhōngchá cháyè yǒuxiàn gōngsīYunnan Zhongcha — Teegesellschaft mit beschränkter HaftungYunnan-Gesellschaft von COFCO Zhongcha, am 9. März 2008 in Kunming eröffnet.
  • 红八中 / 八中茶Hóng bā zhōng / Bā ZhōngcháHong Ba Zhong / Ba Zhong Cha — Acht-Zhong-TeemarkeDas Zeichen von 1951: ein grünes 茶, umringt von roten 中-Zeichen. Sammler nennen es das Logo mit „acht 中“.
  • 中粮中茶Zhōng liáng ZhōngcháCOFCO Zhongcha / China TeaIn Mitteilungen von COFCO verwendeter Name.
  • 中茶・CNNPZhōngchá · CNNPZhongcha / CNNP
  • 中国茶葉股份有限公司Zhōngguó Cháyè Gǔfèn Yǒuxiàn GōngsīChina Tea Co., Ltd.
Übersetzungen und Handelsnamen
  • Zhongcha
  • Chinatea
  • China National Native Produce & Animal By-Products Import & Export CorporationÜbliche englische Langform von CNNP (Handelsgebrauch, z. B. Yunnan Sourcing). Eine offizielle englische Seite wurde nicht gefunden.
  • China Tea Co., Ltd.
Abkürzungen
  • CNNP

Namen und Mehrdeutigkeiten#

Wann und unter welcher Nummer die Marke 中茶 eingetragen wurde

Das Unternehmen und Xinhua sagen nur, das Zeichen „红八中“ sei 1951 eingeführt worden. Ein übersetzter Blogbeitrag (helloteacup über Sohu) sagt, der Name 中茶 sei am 14. September 1951 eingetragen worden und das Logo mit acht 中 sei 1952 erschienen. Die Fabrikgeschichte bei Sohu sagt, die Marke sei am 14. September 1952 unter Nr. 8071 eingetragen worden. Die offizielle Chronik von Xiaguan datiert die Bekanntmachung der Provinz zur systemweiten Übernahme von 中茶牌 auf den 19. Juli 1952. Die bei der CTMA veröffentlichte Geschichte datiert dieselbe Bekanntmachung auf den 19. Juli 1953 und nennt die Registernummer 13072, gültig bis 28. Februar 1972. Das Datum 19. Juli stimmt überein, das Jahr nicht. 1951 als Jahr der Einführung erfassen und Datum und Nummer der Eintragung als ungeklärt behandeln.

146111215

Wann die heutige Aktiengesellschaft gebildet wurde

Die offizielle Zeitleiste des Unternehmens sagt, 中国茶叶进出口公司 sei am 23. November 2000 mit Genehmigung der Staatlichen Wirtschafts- und Handelskommission zu 中国茶叶股份有限公司 geworden. Laut Börsenprospekt, wie vom 21st Century Business Herald berichtet, wurde die heutige Aktiengesellschaft im Dezember 2019 durch Umwandlung von 中茶有限 gebildet (einer GmbH, die vor 2017 vollständig 中土畜 gehörte). Dazwischen mag es eine GmbH-Phase gegeben haben, doch keine Quelle erklärt sie.

28

Zwei verschiedene „中国茶业公司“

Derselbe chinesische Firmenname erscheint in Darstellungen der Republikzeit und der Zeit nach 1949. Das Yunnan-Gemeinschaftsunternehmen von 1938 und die 1949 gegründete nationale Gesellschaft sind getrennt zu betrachten: Die heutigen Profile von China Tea und COFCO datieren China Teas eigene Gründung auf 1949. Ein gemeinsamer Name belegt keine rechtliche Identität.

1614

„中茶 / CNNP“ auf einem Wrapper bezeichnet nicht die Fabrik

Das Zeichen 中茶 wurde für Tee mehrerer Fabriken verwendet, darunter Kunming, Menghai und Xiaguan. Für sich allein bezeichnet es keine bestimmte Pressfabrik. Auch heutige Angebote von 中茶-Pu-Erh nennen die Fabrik oft nicht. 海堤 (Haiti), die Xiamener Oolong-Marke des Konzerns, gehört zum selben Markenportfolio.

347813

Wann die Teeniederlassung Yunnan den Namen 中土畜 annahm

Die Geschichte der CTMA sagt, 中国土产畜产云南茶叶分公司 sei im Juni 1973 in Kunming wieder eingerichtet worden. Der übersetzte Beitrag von helloteacup sagt, die Niederlassung Yunnan von CNNP sei 1972 nach mehreren Zusammenschlüssen entstanden und 1988 erneut umbenannt worden. Die eigene Zeitleiste von COFCO datiert den nationalen Zusammenschluss zu 中土畜 auf 1970 (laut Securities Times Januar 1970).

261012

Anmerkungen#

China Tea Co. begann als 中国茶叶公司. Die Gründung wurde am 23. November 1949 genehmigt, mit Wu Juenong (吴觉农), damals stellvertretender Landwirtschaftsminister, als erstem Generaldirektor. Das genehmigte 叶 wurde für den öffentlichen Namen in 业 geändert, sodass sie als 中国茶业公司 firmierte. Das Unternehmen bezeichnet sich als erste nationale Fachgesellschaft im Handelssystem der Volksrepublik. 1951 übernahm es das Zeichen „红八中“, ein grünes 茶, umringt von roten 中-Zeichen, das es als erste Teemarke des Neuen China bezeichnet.

Die offizielle Zeitleiste nennt folgende Umbenennungen: 中国茶叶出口公司 (1956); ein Zusammenschluss mit dem Exporteur einheimischer Produkte zu 中国茶叶土产进出口公司 (1961); und ein weiterer Zusammenschluss mit dem Exporteur tierischer Nebenprodukte zu 中国土产畜产进出口总公司 (中土畜, 1970). Aus den englischen Initialen von 中土畜 stammt die Sammlerkurzform „CNNP“. 1985 genehmigte das Handelsministerium 中国茶叶进出口公司 als Tochter von 中土畜, die das Import-/Exportgeschäft von 18 Teegesellschaften führte. Am 23. November 2000 wurde sie in 中国茶叶股份有限公司 umgewandelt. 2004 wurde 中土畜 als hundertprozentige Tochter in COFCO eingegliedert.

China Tea wurde 2014 eine der 18 Fachgesellschaften von COFCO. 2017 schloss sie eine Reform zum gemischten Eigentum ab, bei der 45 % an fünf Investoren verkauft wurden, darunter Mitsui & Co. 中土畜 behält 40 %, COFCO ist der tatsächliche Beherrscher. Ein im Juni 2020 für das Hauptboard in Shanghai eingereichter Börsengang wurde zurückgezogen, und die SSE beendete ihre Prüfung am 21. März 2025. Pu-Erh machte 2021 über 40 % des Umsatzes aus.

In Yunnan richtete die 云南中国茶叶贸易股份有限公司 aus der Zeit der Republik (Dezember 1938) die Fabriken Fohai (Menghai), Fuxing (Kunming) und Kangzang (Xiaguan) ein. Nach einer militärischen Übernahme im März 1950 wurde die Provinzgesellschaft zu 中国茶业公司云南省公司 (September 1950). Eine Bekanntmachung der Provinz vom 19. Juli (1952 laut Chronik von Xiaguan, 1953 laut Geschichte der CTMA) stellte alle Fabriken des Systems auf die Marke 中茶 um.

Von da an bis in die 1990er-Jahre wurde die Produktion der Fabriken Kunming, Menghai, Xiaguan und später Pu’er unter dem Label 中茶 über die Teeniederlassung Yunnan exportiert, die in den 1970er-Jahren 中国土产畜产进出口总公司云南茶叶分公司 hieß. Diese Niederlassung verschiffte 1973 die ersten 10,2 t Shou Pu-Erh nach Hongkong. 1976 legte sie die Pu-Erh-Rezepturnummern fest, deren letzte Ziffer die Fabrik bezeichnet: 1 Kunming, 2 Menghai, 3 Xiaguan, 4 Pu’er. Menghai (大益, eingetragen 1989) und Xiaguan (松鹤, 1992) gingen später zu eigenen Marken über. Die Kunming-Teefabrik stellte in den 1990er-Jahren die Produktion ein. 中粮中茶 von COFCO eröffnete dann am 9.

März 2008 in Kunming 云南中茶茶业有限公司 und lizenzierte ihm die Nutzung der Marke 中茶. Heutiger 中茶-Pu-Erh wird unter dem Label Chinatea / 中茶 verkauft, oft ohne Nennung der pressenden Fabrik.

Außerhalb Yunnans besitzt oder beherrscht die Gruppe die Oolong-Marke 海堤 aus Xiamen (中茶厦门), die Marke 蝴蝶 aus Fujian, die Jasminmarke 猴王, den Dunklen Tee aus Anhua 百年木仓 und den Longjing 龙冠. Die Website des Unternehmens führt 13 Fabriken in sechs Provinzen auf.

Quellen#

  1. Nachschlagewerkeabgerufen am 2026-10-18

    Unternehmensprofil zu den Ursprüngen 1949, der Marke 中茶, den Marken und dem Fabriknetz. Die historischen Angaben stammen vom Unternehmen selbst.

  2. Nachschlagewerkeabgerufen am 2026-10-18

    Die bebilderte Unternehmenschronik verzeichnet Namensänderungen, Zusammenschlüsse und Eigentümerwechsel von 1949 bis 2017.

  3. Nachschlagewerkeabgerufen am 2026-10-18

    Offizielle Markenübersicht zu 海堤, 蝴蝶, 百年木仓 und 猴王, einschließlich der Unternehmensangabe zur Eintragung der Marke 猴王 im Jahr 1982.

  4. Presse und Reportagenabgerufen am 2026-10-18
  5. Nachschlagewerkeabgerufen am 2026-10-18

    Offizielle Pressemitteilung: 云南中茶茶业有限公司, eine Investition von 中粮中茶, am 9. März 2008 eröffnet und zur Nutzung der Marke 中茶 lizenziert. Die alte Import-Export-Gesellschaft der Provinz wird nicht erwähnt.

  6. Community-Quellenabgerufen am 2026-10-18

    Nicht namentlich gezeichneter Beitrag zur Firmengeschichte. Er zitiert 李燕s Aufsatz über 云南中国茶叶贸易股份有限公司 und das Buch des Archivs Yunnan 《话说云南老字号》 (2014). Quelle für das Gemeinschaftsunternehmen von 1938, Fohai September 1940, Fuxing Oktober 1940, Kangzang 1941, die Übernahme 1950, die 中茶-Anordnung von 1953 mit Registernummer 13072 und die erste Shou-Charge 1973 in Kunming.

Alle Quellen anzeigen 15Weniger Quellen anzeigen
  1. Presse und Reportagenabgerufen am 2026-10-18
  2. Presse und Reportagenabgerufen am 2026-10-18

    Aus dem Börsenprospekt: hervorgegangen aus 中茶有限; im Juni 2017 Verkauf von 45 % an fünf Investoren für RMB 455 Millionen; Gründung der Aktiengesellschaft im Dezember 2019; Übernahmen von 中茶厦门, 中茶凤庆 und anderen.

  3. Presse und Reportagenabgerufen am 2026-10-18

    Im Juni 2020 Antrag auf Notierung am Hauptboard der Börse Shanghai (SSE); Prüfung nach Februar 2021 ausgesetzt; im März 2023 wieder aufgenommen. Pu-Erh machte 2021 über 40 % des Umsatzes aus.

  4. Presse und Reportagenabgerufen am 2026-10-18

    Die SSE beendete ihre Prüfung am 21. März nach Rücknahme des Antrags. 中土畜 hält 40 %, COFCO ist der tatsächliche Beherrscher. Beschreibt die Gründung von 中国土产畜产进出口总公司 im Januar 1970.

  5. Nachschlagewerkeabgerufen am 2026-10-18

    Offizielle Unternehmenschronik zu Namensänderungen, Markeneintragungen, der Mitteilung zu 中茶牌 von 1952, den Rezepturcodes von 1976 und dem Auktionsvertrag von 2004.

  6. Community-Quellenabgerufen am 2026-10-18

    Übersetzter Blogbeitrag. Er behauptet, die Marke 中茶 sei am 14. Sep. 1951 eingetragen worden, das Logo mit acht 中 stamme von 1952, die Fabrik habe 1996 den Betrieb eingestellt und die Marke „Jixing“ (吉幸) sei 2003–2006 verwendet worden. Mit geringer Zuverlässigkeit behandeln.

  7. Händlerquellenabgerufen am 2026-10-18

    Nennt die ausgeschriebene Handelsbezeichnung von CNNP („China National Native Produce & Animal By-Products Import & Export“); gibt an, das Unternehmen trete heute als „Chinatea“ mit dem rot-grünen 中茶-Logo auf.

  8. Herstellerquellenabgerufen am 2026-10-20