半天妖

Bàn Tiān Yāo

Ban Tian Yao

Entwurf

idwuyi-ban-tian-yao

wuyi-ban-tian-yao

Wuyi-Felsentee aus der Sorte Ban Tian Yao.

Kategorie

Oolong Tee Oolong Tee 乌龙茶

Stil

Minbei-Oolong

Gehört zu

Wuyi-Felsentee

Formen

Loser Tee

Region

Wuyishan
Fujian › Nanping

Sorten

Ban Tian Yao

Ernte

Frühling

Definitionen

Auch verkauft oder geschrieben als 8#

Chinesische Varianten

半天腰Bàn tiān yāoBan Tian Yao
半天夭Bàn tiān yāoBan Tian YaoIn manchen chinesischen Artikeln als Stichwort verwendete Form.
半天鹞Bàn tiān yàoBan Tian Yao„Sperber am halben Himmel“; legendäre Urform in einer Herkunftsgeschichte.

Übersetzungen und Handelsnamen

Half Sky Demon
Half Heaven
Waist Halfway to the SkyWörtliche Übersetzung von 半天腰 (Wikipedia und Händler).
pan4 t'ien1 yao1Wade-Giles.

Abkürzungen

Namen und Mehrdeutigkeiten#

半天妖 / 半天腰 / 半天夭 / 半天鹞

Alle vier Schriftzeichen für „yao“ sind im Umlauf. 半天腰 („auf halber Himmelshöhe“) wird meist mit der Lage des Buschs auf halber Höhe des dritten Gipfels des Sanhua-Gipfels (三花峰) erklärt. Einer Legende zufolge ließ ein Sperber (鹞) den Samen dort fallen, was 半天鹞 ergab, später mit den Homophonen 夭 und dann 妖 („Dämon“) geschrieben. 半天妖 ist heute die vorherrschende Handelsschreibung. Die englische Wikipedia verwendet 半天腰; die Übersetzungen „Half Sky Demon“ und „Halfway to Heaven“ beruhen also auf unterschiedlichen Schriftzeichen.

3 4

Anmerkungen#

Ein Pflanzenname mit messbaren Unterschieden#

Die Studie von 2012 an zehn Mingcong zählte Ban Tian Yao zu den späteren Frühjahrspflückungen und stellte fest, dass die erhaltenen Selektionen in ihren beobachteten botanischen Merkmalen nicht identisch waren. Solche Belege unterscheiden Pflanzen verlässlicher als eine Ursprungssage.

Was chargenspezifisch bleibt#

Ban Tian Yao benennt die Pflanze, während Garten, Ernte und Röstung die fertige Charge beschreiben. Tie Luohan bietet den Vergleich mit einer in dieser Studie früher austreibenden Selektion; ein Kalenderunterschied allein ist keine Rangfolge der Tassenqualität.

Bezugsquellen#

Versand nach Preise in

Preisränge vergleichen erfasste Einzelhandelsangebote desselben Tees, auch außerhalb des aktuellen Lieferfilters. Versand- und Einfuhrkosten sind nicht enthalten.

Sortieren nach Preisvergleich in der gewählten Währung; unbekannte Werte stehen zuletzt.

Produkt	Händler	Preis	Pro 100 g
China Fujian Banyan 'Ban Tian Yao' Oolong Tea ausverkauftGünstigstes von 8 Ban Tian Yao Angegebenes Jahr: 2016 Angegebene Herkunft: Banyan-Gärten Details Details vergleichen Dokumentierte Händlerangaben: Eine Lücke bedeutet, dass die Angabe hier nicht erfasst ist, nicht unbedingt, dass sie auf der Händlerseite fehlt. Dieselbe Produktion belegt keine identische Lagerung oder Erhaltung. Sorte Ban Tian Yao Röstung leicht bis mittel Angegebenes Gebiet Banyan; gepflückt am 28. April 2016	What-Cha Ausgewählte Lieferziele Vereinigtes Königreich · USA · Norwegen Versandbedingungen	15,05 £ / 100 g	20,09 $ 15,05 £ / 100 g ≈ 1,61 $ pro Sitzung
Premium Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong Tea (25 g) Unteres Viertel von 8 Ban Tian Yao Angegebenes Jahr: — Angegebene Herkunft: Wuyishan, Fujian, China Details und Preishinweise Details vergleichen Dokumentierte Händlerangaben: Eine Lücke bedeutet, dass die Angabe hier nicht erfasst ist, nicht unbedingt, dass sie auf der Händlerseite fehlt. Dieselbe Produktion belegt keine identische Lagerung oder Erhaltung. Sorte Ban Tian Yao 25-g-Beutel (0,88 oz) (attribute 52744=3693) für USD 5,99; größere Mengen bis 500 g ebenfalls erhältlich.	Dragon Tea House Weltweit Weltweit Versandbedingungen	5,99 $ / 25 g	23,96 $ ≈ 1,92 $ pro Sitzung
Supreme Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong Tea (25 g) Mittelfeld von 8 Ban Tian Yao Angegebenes Jahr: — Angegebene Herkunft: Wuyishan, Fujian, China Details und Preishinweise Details vergleichen Dokumentierte Händlerangaben: Eine Lücke bedeutet, dass die Angabe hier nicht erfasst ist, nicht unbedingt, dass sie auf der Händlerseite fehlt. Dieselbe Produktion belegt keine identische Lagerung oder Erhaltung. Sorte Ban Tian Yao 25-g-Beutel (0,88 oz) (attribute 52746=1779) für USD 6,99; größere Mengen bis 500 g ebenfalls erhältlich.	Dragon Tea House Weltweit Weltweit Versandbedingungen	6,99 $ / 25 g	27,96 $ ≈ 2,24 $ pro Sitzung
Ban Tian Yao Mittelfeld von 8 Ban Tian Yao Angegebenes Jahr: 2025 Angegebene Herkunft: Wuyishan Details Details vergleichen Dokumentierte Händlerangaben: Eine Lücke bedeutet, dass die Angabe hier nicht erfasst ist, nicht unbedingt, dass sie auf der Händlerseite fehlt. Dieselbe Produktion belegt keine identische Lagerung oder Erhaltung. Sorte Ban Tian Yao	Old Ways Tea Company Ausgewählte Lieferziele USA · Kanada · Europa Versandbedingungen	9,66 $ / 24 g	40,25 $ ≈ 3,22 $ pro Sitzung
YANZHIYE Brand Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong (500 g) Mittelfeld von 8 Ban Tian Yao Angegebenes Jahr: — Angegebene Herkunft: Wuyishan, Fujian, China Details und Preishinweise Details vergleichen Dokumentierte Händlerangaben: Eine Lücke bedeutet, dass die Angabe hier nicht erfasst ist, nicht unbedingt, dass sie auf der Händlerseite fehlt. Dieselbe Produktion belegt keine identische Lagerung oder Erhaltung. Sorte Ban Tian Yao Verpackungsart Originalverpackung des Herstellers 500 g Großpackung für $218,99 USD.	Dragon Tea House Weltweit Weltweit Versandbedingungen	218,99 $ / 500 g	43,80 $ ≈ 3,50 $ pro Sitzung
MATOUYAN Brand Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong (50 g) Mittelfeld von 8 Ban Tian Yao Angegebenes Jahr: — Angegebene Herkunft: Matouyan, Wuyishan, Fujian, China Details und Preishinweise Details vergleichen Dokumentierte Händlerangaben: Eine Lücke bedeutet, dass die Angabe hier nicht erfasst ist, nicht unbedingt, dass sie auf der Händlerseite fehlt. Dieselbe Produktion belegt keine identische Lagerung oder Erhaltung. Sorte Ban Tian Yao 50-g-Verkaufspackung für $32,99 USD.	Dragon Tea House Weltweit Weltweit Versandbedingungen	32,99 $ / 50 g	65,98 $ ≈ 5,28 $ pro Sitzung
Ban Tian Yao Wuyi Cliff Oolong Tea (20 g) Oberes Viertel von 8 Ban Tian Yao Angegebenes Jahr: — Angegebene Herkunft: Wuyishan, Fujian, China Details und Preishinweise Details vergleichen Dokumentierte Händlerangaben: Eine Lücke bedeutet, dass die Angabe hier nicht erfasst ist, nicht unbedingt, dass sie auf der Händlerseite fehlt. Dieselbe Produktion belegt keine identische Lagerung oder Erhaltung. Sorte Ban Tian Yao 20-g-Beutel (0,7 oz) (Variante 44054306423001, SKU WY-BTY-0004) für USD 21,95; 50 g (USD 44,95), 100 g (USD 79,95) und 200 g (USD 143,95) ebenfalls erhältlich.	The Chinese Tea Shop Weltweit Weltweit Versandbedingungen	21,95 $ / 20 g	109,75 $ ≈ 8,78 $ pro Sitzung
Ban Tian Yao Teuerstes von 8 Ban Tian Yao Blatterntejahr: 2022 Angegebene Herkunft: nicht angegeben	Länggass-Tee Ausgewählte Lieferziele Keine Lieferung nach: USA. Weltweit Versandbedingungen	52,50 CHF / 50 g	127,48 $ 105,00 CHF / 100 g ≈ 10,20 $ pro Sitzung

Preise zum jeweiligen Prüfdatum. Umrechnung mit EZB-Kursen vom 2026-10-20; Originalpreise stehen daneben. Herkunft, Alter und Sorte laut Händler.

Preise nach Vertriebsweg#

Internationaler Handel

Als Tabelle zeigen

Produkt	Händler	Kanal	pro 100 g
China Fujian Banyan 'Ban Tian Yao' Oolong Tea	What-Cha	Internationaler Handel	20,09 $
Premium Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong Tea (25 g)	Dragon Tea House	Internationaler Handel	23,96 $
Supreme Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong Tea (25 g)	Dragon Tea House	Internationaler Handel	27,96 $
Ban Tian Yao	Old Ways Tea Company	Internationaler Handel	40,25 $
YANZHIYE Brand Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong (500 g)	Dragon Tea House	Internationaler Handel	43,80 $
MATOUYAN Brand Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong (50 g)	Dragon Tea House	Internationaler Handel	65,98 $
Ban Tian Yao Wuyi Cliff Oolong Tea (20 g)	The Chinese Tea Shop	Internationaler Handel	109,75 $
Ban Tian Yao	Länggass-Tee	Internationaler Handel	127,48 $

Quellen#

GB/T 18745-2006 Product of geographical indication — Wuyi rock tea (地理标志产品武夷岩茶)

Normenabgerufen am 2026-10-20
Amtlicher Katalog, Stand 20. Oktober 2026: veröffentlicht am 18. Juli 2006, in Kraft seit 1. Dezember 2006 und weiterhin als geltend geführt. Die Norm ersetzte GB 18745-2002; der Katalog nennt die Änderung Nr. 1. GB/T 18745-2026 soll sie am 1. April 2027 ersetzen. Dieser Eintrag belegt die Angaben zur Ausgabe; einzelne Anforderungen müssen anhand des jeweiligen Normtextes geprüft werden.
Hong et al. — Biological characteristics of ten Wuyi mingcong germplasms

Forschungsberichteabgerufen am 2026-10-19
https://www.sohu.com/a/333399743_100100765
https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_Tian_Yao_tea

Ban Tian Yao

Auch verkauft oder geschrieben als 8#

Namen und Mehrdeutigkeiten#

半天妖 / 半天腰 / 半天夭 / 半天鹞

Anmerkungen#

Ein Pflanzenname mit messbaren Unterschieden#

Was chargenspezifisch bleibt#

Bezugsquellen#

Verwandte Tees#

Preise nach Vertriebsweg#

Quellen#