明针明針
用語 · 土と茶壺の形
明針
定義#
焼成前の宜興の素地表面を削り、滑らかにし、整える仕上げ道具です。その仕上げ作業の説明にも名称が現れます。滑らかな外観だけでは、特定の土の産地や抽出性能の証拠にはなりません。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | mingzhen ピンインと意味の説明 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | Mingzhen ピンインと意味の説明 |
使用できる別表記
|
| Русский | Минчжэнь ピンインと意味の説明 |
使用できる別表記
|
| 简体字 | 明针 | |
| 繁體字 | 明針 | |
| 日本語 | 明針 | 使用できる別表記
|