紫砂
用語 · 土と茶壺の形
紫砂
文字どおりの意味
紫の砂
定義#
紫砂は、江蘇省宜興に関わる陶磁器材料の一群と、それらで作る器の呼び名です。器は通常無釉で、紫泥だけでなく複数の泥料を含みます。原料、調製した坏土、焼成後の器は区別する必要があり、商品名や色だけで組成や由来は確定できません。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | zisha 宜興の陶土 ピンインと意味の説明 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | Zisha Yixing-Ton ピンインと意味の説明 |
使用できる別表記
|
| Русский | цзыша исинская глина ピンインと意味の説明 |
使用できる別表記
|
| 简体字繁體字 | 紫砂 | |
| 日本語 | 紫砂 |
よくある混同#
- 紫砂は広い材料群、紫泥は個別の泥料名です。特定試料で測った成分比率は、その名前で売られるすべての壺の共通仕様ではありません。