段泥
用語 · 土と茶壺の形
段泥
文字どおりの意味
段泥（複数の表記がある泥料名）
定義#
段泥は、淡い黄褐色や黄色の焼き上がりと結び付けられることの多い宜興の泥料名です。緞泥、團泥などの表記もあります。鶯歌陶瓷博物館は團泥を配合した泥料と説明していますが、同名の市販材料すべてに通じる地質学的定義ではありません。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | duanni 宜興の淡黄褐色の陶土 ピンインと意味の説明 |
|
| Deutsch | Duanni heller Yixing-Ton ピンインと意味の説明 |
|
| Русский | дуаньни светлая исинская глина ピンイン |
使用できる別表記
|
| 简体字 | 段泥 | |
| 繁體字 | 段泥 | 地域による用法
|
| 日本語 | 段泥 |
よくある混同#
- どの坏土をどの意味で呼んでいるか、作り手に確かめます。表記だけでは組成や語源は決まりません。