泥绘泥繪
用語 · 茶器
泥絵
定義#
調製した泥漿で陶磁器の素地に描く装飾で、宜興器にも使われます。宜興の製陶技術の無形文化遺産の説明では、彫刻、色釉、琺瑯装飾と別に挙げられています。これらの技法を同じものの別名と扱うべきではありません。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | nihui ピンインと意味の説明 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | Nihui ピンインと意味の説明 |
使用できる別表記
|
| Русский | Нихуэй ピンインと意味の説明 |
使用できる別表記
|
| 简体字 | 泥绘 | |
| 繁體字 | 泥繪 | |
| 日本語 | 泥絵 | 使用できる別表記
|