開壺

文字どおりの意味

茶壺を開くこと

定義#

開壺は、新しい壺を使い始める前の準備を意味します。方法はさまざまで、特定の煮沸や浸漬の儀式を定める言葉ではありません。作り手の説明に従い、きれいな水で浮いたほこりを落とします。それは食品接触の安全性の証明でも、未知の汚染を取り除く検証済みの処理でもありません。

言語	推奨表記	別表記と注意点
English	opening a pot 茶壺を初めて使う前の準備翻訳	使用できる別表記 breaking in a pot
Deutsch	Einweihen der Kanne 翻訳	使用できる別表記 Erstbehandlung
Русский	раскрытие чайника 直訳	使用できる別表記 подготовка нового чайника
简体字	开壶
繁體字	開壺
日本語	開壺