养壶養壺
用語 · 淹れ方
養壺
文字どおりの意味
茶壺を育てること
定義#
養壺は、無釉の茶壺を長く使い手入れする習慣で、艶の変化や一系統のお茶への専用を重視する場合があります。風味の向上は保証されません。実用上は、使用後に茶葉と残留物を除き、内部と蓋を十分乾かしてから収納することを勧めます。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | seasoning a pot 陶土の茶壺を使い込み、艶を育てること 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | Einspielen der Kanne 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Русский | воспитание чайника 直訳 |
使用できる別表記
|
| 简体字 | 养壶 | |
| 繁體字 | 養壺 | |
| 日本語 | 養壺 |