霜降そうこう
批次
pīcì
用語 · 市場

製造ロット

文字どおりの意味

ロット

定義#

製造ロット番号。大益は3桁(例:701=2007年、第1ロット)、後に4桁(2201=2022年、第1ロット)を使いました。他の工場は代わりに圧製日を印刷することも多くあります。同じ配合でもロット間に大きな違いが出る場合があります。

訳語と用法#

言語推奨表記別表記と注意点
English batch
製造ロット
翻訳
使用できる別表記
  • batch number
  • production number
避ける表記
lot (in auction sense)
意味が異なります。
Deutsch Charge
Produktionscharge
翻訳
使用できる別表記
  • Batch
  • Chargennummer
Русский партия
производственная партия (пи цы)
翻訳
使用できる別表記
  • батч
  • номер партии
简体字繁體字 批次
日本語 製造ロット

よくある混同#

  • 品質を示すコードと受け取られます。
  • 勐海の2012年のロット番号は3桁(201)です。2013年のものは301と1301の両方が流通し、2014年以降は4桁(1401、2201)が一般的です。中国語版Wikipediaは、2003年以降、年とロットを示す数字が不規則になったと記しています。

用語#

この用語を使う項目 19#

すべての項目を表示 19項目を折りたたむ
9948 青饼
海湾・老同志9948 jiǔ jiǔ sì bā qīngbǐng
海湾の老同志9948生茶餅。熟茶9978とともに記録される99配合シリーズの生茶。
出典あり
7582 青饼
勐海7582 qī wǔ bā èr qīngbǐng
近年の複数の発売記録があり、一般的に357 g餅茶となる勐海7582生茶配合。
出典あり
金针白莲
勐海金針白蓮 jīnzhēn báilián
大益の金針白蓮という名の熟茶シリーズ。複数批次の餅茶が記録される。
出典あり
7452 熟饼
勐海7452 qī sì wǔ èr shúbǐng
複数の製造年が記録される勐海7452熟茶餅配合。発酵日と圧製日は異なり得る。
出典あり
7592 熟饼
勐海7592 qī wǔ jiǔ èr shúbǐng
販売店が粗めの葉の配合と説明し、別々の批次が記録される勐海7592熟茶餅シリーズ。
出典あり
0532 熟饼
勐海0532 líng wǔ sān èr shúbǐng
細かい葉の原料に関連づけられる勐海0532熟茶餅配合。記録された重量は版により異なる。
出典あり
0562 熟饼
勐海0562 líng wǔ liù èr shúbǐng
似た番号の7562磚茶とは異なる、勐海0562熟茶餅配合。
出典あり
0622 青饼
勐海0622 líng liù èr èr qīngbǐng
200 gと400 gの形態が記録され、共通の餅茶サイズを持たない勐海0622生茶シリーズ。
出典あり
7552 熟饼
勐海7552 qī wǔ wǔ èr shúbǐng
400 g版と357 g版の双方が記録される、勐海7552熟茶餅配合。
出典あり
8542 青饼
勐海8542 bā wǔ sì èr qīngbǐng
重量の異なる版が記録され、7542とは別に扱う勐海8542生茶配合。
出典あり
7742 青饼
勐海7742 qī qī sì èr qīngbǐng
圧製前に熟成させた原料に関連づけられ、複数批次が記録される勐海7742生茶シリーズ。
出典あり
7752 熟饼
勐海・大益 7752 qī qī wǔ èr shúbǐng
2006・2007・2016年の製造記録がある、大益の番号付き熟茶餅配合。
出典あり
7672 熟饼
勐海・大益 7672 qī liù qī èr shúbǐng
複数製造年にわたって記録される、大益の継続的な熟茶餅配合。
出典あり

参考資料#