chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

荊溪美玉 · 銘の読み

Jīngxī měiyù

茶壺を伏せた写真では、底の中央に「荊溪美玉」の角印が見えます。

目次

まず印文を読む

荊溪美玉

二字ずつ読むと、「荊溪」は宜興の古称、「美玉」は美しい玉のことです。図録は朱泥のきめ細かな質感を玉にたとえています。 [1]

記録された器

119番を伏せた写真で位置を確かめられます。蓋の写真の隣にある拡大図では、篆書の四字が浮き出ています。 [1]

資料から分かる範囲

73番の「玉珍寶玩」にも宝物を思わせる言葉が使われます。印の輪郭と文言を見比べてみてください。 [1]

出典と掲載箇所

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》。盈記唐人工藝出版社。ISBN 978-957-0499-19-3. 作品番号 119 · 163頁 (PDF 165) · 作品番号 73 · 117頁 (PDF 119).