chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

君德 · 銘の読み

Jūndé

把手の下の接合部を見てください。図録の二点では、そのすぐ下の胴に「君德」が刻まれています。別の一点では同じ二字が外底にあります。

目次

まず印文を読む

君德

通行字体による読みであり、実際の印影の複製ではありません。

読みは「君德」で、姓や「製」の字はありません。第191・194号は把手自体ではなく胴の銘、第195号は底の縦書きです。形の名称が「君德」であっても、実際の銘の存在は別に確かめる必要があります。

記録された器

『荊溪朱泥』は第191号を嘉慶期、高さ4.5 cm、幅9.3 cm、第194号を道光~咸豊期、高さ6.2 cm、幅11.4 cm、第195号を清末、高さ5.3 cm、幅10.6 cmと記します。写真と番号がそれぞれ異なる三点であり、一点の三方向写真ではありません。

№ 191 · 235 (PDF 237); № 194 · 238 (PDF 240); № 195 · 239 (PDF 241)

資料から分かる範囲

第194号の解説はこの「君德」が張君德なのか疑問を示します。短い刻銘と、蓋碗にある長い「張君德製」の印は区別します。比較で分かるのは位置の違いであり、同一作者・年代・筆者ではありません。身元を論じる前に全文と部位を確認してください。 [1]

出典と掲載箇所

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》,盈記唐人工藝出版社,2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 191 · 235 (PDF 237); № 194 · 238 (PDF 240); № 195 · 239 (PDF 241)