chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

石窗山房 · 銘の読み

Shíchuāng Shānfáng / Dōngshí

鼓形の茶壺に二つの異なる印がある。「石窗山房」は斎号、把手の「東石」は陶工の名である。

目次

まず印文を読む

石窗山房 / 東石

把手の付け根にある「東石」の短い印から、胴の長い銘文へと同じ名をたどれます。銘文に東石が壺を作ったと明記されているので、この器での役割が分かります。底の四字「石窗山房」は室名です。 阿曼陀室

記録された器

図録によれば、底には陽文小篆の「石窗山房」方印、把手の付け根には「東石」印があり、両方の印影が掲載されている。高さ5.6 cm、長さ15.9 cm。出品者は Ch’in Hsien。 [1]

資料から分かる範囲

胴の銘には東石が作ったとあり、「己卯八月」と記す。図録はこれを1879年の旧暦8月とし、陶工を王東石とする。「王」は図録が示す姓で、把手の印文には含まれない。

出典と掲載箇所

  1. Terese Tse Bartholomew, I-Hsing Ware. China House Gallery, China Institute in America, New York, 1977. 図録 24 · 頁 48 · PDF頁 50