chafyi茶器
日本語

銘・印款 中国出典あり

「阿曼陀室」底款方印

Āmàntuóshì

「阿曼陀室」は陳曼生の斎号です。「彭年」などの陶工印や別の銘文と併存し、それぞれ異なる役割を示すことがあります。

目次

阿曼陀室(底款) / 彭年(把梢款)

通行字体による印文・実際の印影ではありません

釈読と銘の位置#

釈読(簡体字)
阿曼陀室(底款) / 彭年(把梢款)
釈読(繁体字)
阿曼陀室(底款) / 彭年(把梢款)
ピンイン
Āmàntuóshì / Péngnián
技法
印款(スタンプ印)
位置
シカゴの壺(作品16)は、底に阿曼陀室、把手の下に彭年、側面に署名入りの詩があります。 [3]

図録に見る実例

壺を成形した人と銘に署名した人は誰でしょうか。香港の図録はC81.496に「彭年」と室名「阿曼陀室」を記録し、銘の署名「頻迦」を郭麟に結び付けています。徐秀棠は、曼生壺には作陶、書画、彫刻、注文に関わる複数の人がいたと説明しています。

The Art of the Yixing Potter (1990) · 第46番、159頁 / 中国紫砂 (1998) · 52–53頁

銘・款識だけでは分からないこと#

銘は器に記された名や主張であり、陶工・工房・注文主、後世の顕彰や模倣などに関わります。読み、年代、作者は、器全体と来歴に照らして別々に検討します。

博物館収蔵品および紀年墓出土の基準作#

博物館・出土墓葬基準器物と特徴出典
Art Institute of Chicagoシカゴ美術館の角形の壺は、底に阿曼陀室、把手の下に彭年とあります。図録は側面の詩の署名を郭麟の別号としています。[3]
K. S. Lo · 17羅桂祥の出品作では、底に阿曼陀室、把手の付け根に彭年があり、胴の刻銘には頻迦と署名されています。[3]

この銘の読み方と確認ポイント#

シカゴの壺(作品16)と羅桂祥の出品作(作品17)を比べてください。どちらも底に室名、把手に彭年があります。郭麟は前者の詩には祥伯、後者の銘文には頻迦と署名しました。それぞれの署名は、室名の印とは別に銘文で確かめられます。 [3]

後世の倣古・寄託款および工房での継承#

  • 「曼生十八式」(曼生十八式)が清代を通じて最も称揚された文人紫砂壺の規範となったため、「阿曼陀室」底印と「曼生」刻銘は道光年間から民国期、現代に至るまで広く模刻・継承された。1

根拠と解釈#

李敏行は曼生壺の後世の記述を区別し、1811–1822年という固定的な制作期間を問い直しています。造形、撰文、書、刻銘は異なる仕事です。「十八式」は伝承であり、十八点の原図一式が確認されたという意味ではありません。 出典 ↗

出典・参考文献#

  1. 张浦生《明清紫砂茶具概述》(1994)淑馨出版社 (Shuxin Publishing House, Taipei) · scholarship · 閲覧日 2026-11-04
  2. 徐秀棠、顾景舟《宜兴紫砂茶具概述》(1994)淑馨出版社 (Shuxin Publishing House, Taipei) · scholarship · 閲覧日 2026-11-04
  3. Terese Tse Bartholomew, I-Hsing Ware (1977) · № 16 · 39 (PDF 41) · № 17 · 40–41 (PDF 42–43).
  4. 陈宗懋 主编《中国茶叶大辞典》(2000)中国轻工业出版社 (China Light Industry Press) · 事典・参考図書 · 閲覧日 2026-11-04
  5. The Art of the Yixing Potter (1990)
  6. 中国紫砂 (1998)
ステータスと編集注記 出典あり

出典は下記に示します。出典の掲載は全記述の検証を意味しません。特定の資料による解釈や未解決の問題は本文で区別します。独立した専門家による承認は受けていません。