chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

茶葉罐の蓋に刻まれた茶名

Lù’ān · Zhūlán · Yǔqián · Liánxīn

四つの茶葉罐は、蓋を開ける前に読めるよう、蓋の上面に茶の名を記している。

目次

まず印文を読む

六安、珠蘭、雨前、蓮心

93番は六角の茶入に丸い蓋が付き、その上面に「蓮心」の二字が縦に刻まれています。写真で蓋のどこにあるかを確かめ、拓本で筆画をたどれます。91番の「珠蘭」でも、蓋の写真と拓本を同じように照合できます。

記録された器

図録の第90〜93番には順に六安、珠蘭、雨前、蓮心とある。六角形の第93番では、丸い蓋の上面に「蓮心」と縦に刻んだ様子を蓋全体の写真と拓本で確かめられる。 [1]

資料から分かる範囲

銘からは各器に選ばれた茶名が分かる。実際に収めた茶は分かっていない。 [1]

出典と掲載箇所

  1. 故宫博物院编,王健华主编,《你应该知道的200件宜兴紫砂》,紫禁城出版社,2007. ISBN 978-7-80047-648-8. 第90番、131頁、PDF 134 · 第91番、132–133頁、PDF 135–136 · 第92番、134–135頁、PDF 137–138 · 第93番、136頁、PDF 139 · 故宫博物院.