款識 出典あり陽羨蔣商泰製 · 銘の読みYángxiàn Jiǎng Shāngtài zhì四海の図録は、小ぶりな提梁壺の蓋銘を「陽羨蔣商泰製」と読んでいます。解説の傍らには瓢箪形の印の拡大写真があります。目次まず印文を読む図録の作例資料から分かる範囲さらに読む出典と掲載箇所 まず印文を読む陽羨蔣商泰製一つの円に収まる六字を三つに分けてみよう。「阳羡」は古い地名、「蒋商泰」は人名で、末尾の「制」は製作を表す。 [1] 図録の作例开盖莲子壶 · 18頁 (PDF 44) · 底銘 阳羡蒋商泰制[1] 資料から分かる範囲写真は印影を示し、図版の説明はその位置を底とする。この銘は製作者の名を伝えるが、この壺を実際に成形した人物の特定には別の裏付けを要する。 [1] さらに読む款識一覧出典と掲載箇所许四海，《吾壶四海：四海壶具博物馆藏清末民国宜兴紫砂壶百件》 · 上海文化出版社 · 2009 · ISBN 978-7-80740-462-0 · 开盖莲子壶, 18頁 (PDF 44).まず印文を読む図録の作例資料から分かる範囲出典と掲載箇所