chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

袁義和 · 銘の読み

Yuán Yìhé

把手の下部にある細い楕円印を探してください。図録の読みは「袁義和」です。蓋には「水平」、底には龍の図案があります。

目次

まず印文を読む

袁義和

通行字体による読みであり、実際の印影の複製ではありません。

三字の袁義和という全文を、本文で論じる短い「義和」と分けて扱います。把手の写真は位置を示し、摩耗した文字の完全な読みは見出しと銘一覧によります。蓋の写真では空気穴の脇の内面に「水平」、底の写真では裏側に四角い龍文が見えます。

記録された器

『荊溪朱泥』第234号は清末の朱泥壺とされています。三つの部分写真は一つの器のもので、引用ページに寸法や収蔵番号はありません。龍文は絵の印であり、書かれた年号ではありません。

№ 234 · 278 (PDF 280)

資料から分かる範囲

図録は、潮州の愛飲家による注文という説と、「昌記」に納めた製作者という説を並べます。この器だけでは役割を決められません。読みと位置の証拠を保ち、「袁義和」を確定した陶工としないでください。全文と二字の略称も同じ印とは扱えません。 [1]

出典と掲載箇所

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》,盈記唐人工藝出版社,2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 234 · 278 (PDF 280)