芳村
Термин · Рынок
Фанцунь
Буквально
ароматная деревня (топоним)
Определение#
Район Гуанчжоу, до слияния с районом Ливань 28 апреля 2005 года — самостоятельный район; здесь находится крупнейший в Китае оптовый чайный рынок (более 220 000 м², через него, по сообщениям, проходит около 80% торговли пуэром). Его торговцы и котировочные платформы задают цену вторичного рынка на Да И и другой брендовый пуэр.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | Fangcun район чайного рынка в Гуанчжоу пиньинь |
Допустимо
|
| Deutsch | Fangcun Teegroßmarkt in Guangzhou пиньинь |
|
| Русский | Фанцунь чайный рынок в Гуанчжоу пиньинь |
|
| 简体字 | 芳村 | |
| 繁體字 | 芳村 | Региональное употребление
|
| 日本語 | 芳村 |
Частые путаницы#
- Не стиль хранения: Фанцунь — торговый центр, а склады разбросаны по всему Гуандуну.