桂花香
Термин · Дегустация
Гуй Хуа Сян
Буквально
аромат османтуса
Определение#
Тип аромата фэнхуанского Дань Цун с нотой цветков османтуса. Jiemian (2017) возводит его к раннецинскому материнскому дереву на Удуне, размноженному как групповой куст; T/CZTTBZ 002-2021 приводит 娘伞仔 桂花香 как пример наименования.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | Gui Hua Xiang аромат османтуса (тип аромата фэнхуанского Дань Цун) пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| Deutsch | Gui Hua Xiang Aromatyp der Phönix-Dancong пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| Русский | Гуй Хуа Сян ароматический тип фэнхуанского даньцуна пиньинь |
Допустимо
|
| 简体字繁體字 | 桂花香 | |
| 日本語 | 桂花香 |
Частые путаницы#
- Не чай, ароматизированный османтусом (桂花茶): цветки не добавляются (Babelcarp).
Термины#
Статьи с этим термином 2#
凤凰单丛
Фэнхуан Дань Цун Fènghuáng Dāncōng
Ароматное семейство улунов из гор Фэнхуан в Чаочжоу, провинция Гуандун, известное длинными скрученными листьями и естественными цветочными, фруктовыми или медовыми ароматами. Его многочисленные отборные формы с собственными названиями происходят от чайных растений Фэнхуан Шуйсянь; особенности чайных растений и обработка формируют характер каждого чая.
с источниками
凤凰镇
Фэнхуан Fènghuáng Zhèn
Горный посёлок к северу от Чаочжоу, сердце улуна Фэнхуан Дань Цун («Феникс»). Его именные одиночные кусты, сгруппированные по типу аромата, растут на высотах примерно от 365 до 1200 м.
с источниками