嫩香
Термин · Дегустация
нежный аромат
Буквально
нежный аромат
Определение#
Нежный аромат: свежий, тонкий аромат молодых почек и листьев, приведённый среди общих терминов аромата в GB/T 14487-2017; применяется в основном к чаям из тонкого сырья с обилием почек.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | tender aroma свежий, тонкий аромат молодого листа перевод |
Допустимо
|
| Deutsch | zarter Duft frischer, feiner Duft junger Triebe перевод |
Допустимо
|
| Русский | нежный аромат свежий тонкий аромат молодого листа перевод |
Допустимо
|
| 简体字繁體字 | 嫩香 | |
| 日本語 | 嫩香 |