生津
Термин · Дегустация
слюноотделение
Буквально
рождать слюну
Определение#
Слюна, обильно выделяющаяся во рту после глотка; считается положительным признаком качества в паре с 回甘.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | salivation слюногонное действие перевод |
Допустимо
|
| Deutsch | Speichelfluss anregend für den Speichelfluss перевод |
Допустимо
|
| Русский | слюноотделение обильное выделение слюны (шэн цзинь) перевод |
Допустимо
Избегать шенцзинь не по Палладию |
| 简体字繁體字 | 生津 | |
| 日本語 | 唾液が出る感覚 茶を飲んだ後に口の中が潤う感覚。 перевод |
Допустимо
|
Частые путаницы#
- Путают с 生茶 из-за 生.