坐杯
Термин · Заваривание
время настаивания
Буквально
дать чашке постоять
Определение#
Время, в течение которого вода остаётся на листе до слива, то есть время настаивания в пределах одного пролива гунфу. Долгий 坐杯 извлекает больше тела и горечи.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | steep time перевод |
Допустимо
|
| Deutsch | Ziehzeit перевод |
|
| Русский | время настаивания перевод |
Допустимо
|
| 简体字 | 坐杯 | |
| 繁體字 | 坐杯 | Региональное употребление
|
| 日本語 | 抽出時間 |
Частые путаницы#
- Время настаивания по GB/T 23776-2018: зелёный — 4 мин, красный, жёлтый, белый и улун в форме жгутиков — 5, скрученный улун — 6; улун в гайвани — 2, 3 и 5 мин; рассыпной хэй ча — 2, затем 5 мин; прессованный чай — 2–5, затем 5–8 мин.