霜降Выпадение инея
江山绿牡丹江山綠牡丹
Jiāngshān Lǜ mǔdān

Цзяншань Люй Мудань

с источниками
idjiangshan-lv-mudan
jiangshan-lv-mudan

Зелёный чай с формованием из Цзяншаня (Чжэцзян); разработан с 1980 года в посёлке Баоань из местных кустов и назван по форме и цвету листа.

Категория
Зелёный чайЗелёный чай 绿茶
Тип
Зелёный чай с формованием из Чжэцзяна
Формы
Рассыпной чай
Регион
Сбор
Монография 2000 года называет период сбора от Цинмина до Гуюя. Для высшего сорта не менее 98 % сырья — почка с одним раскрывающимся листом; для низших сортов требуется не менее 80–90 % почки с одним листом.

Характер#

В сообщении местного налогового ведомства описаны полные почки, плотные изумрудно-зелёные листья и свежий, чистый вкус.

Обработка#

  1. Подвяливание

    摊放

    Собранный лист раскладывают примерно на 4–5 часов, один-два раза переворачивая.

  2. Фиксация

    杀青

    Небольшие порции листа обжаривают в железном котле, а помощник веером отгоняет пар.

  3. Скручивание и формовка

    揉捻、理条

    Лёгко скручивают на чистой бамбуковой утвари — растирая, вытягивая и встряхивая, затем выпрямляют полоски и тонким слоем раскладывают до сушки.

  4. Сушка над углями

    烘干

    Сначала сушат в традиционной бамбуковой корзине над древесными углями, дают листу отлежаться и размягчиться, затем досушивают при более слабом жаре.

Другие названия и написания 2#

Китайские варианты
  • 仙霞化龙Xiānxiá HuàlóngСянься Хуалун
  • 江山绿牡丹茶Jiāngshān lǜ mǔdān cháчай Цзяншань «Зелёный пион»

Примечания#

Зелёный пион, а не белый пион#

Название означает «зелёный пион». Несмотря на сходство названий, это зелёный чай, изготовленный фиксацией, скручиванием и сушкой; белый чай Бай Мудань — другой продукт. По монографии 2000 года, два названия чая относятся соответственно к месту его происхождения и к форме и цвету листа.

1

Возрождён в 1980-х годах; сведения о прошлом расходятся#

Современный чай был возрождён в начале 1980-х годов. Монография 2000 года связывает пробное производство с посёлком Баоань и приводит старые рассказы о чае Цзяншаня, но точная хронология возрождения нуждается в уточнении. Эти рассказы дают культурный контекст, а не доказательство непрерывного производства нынешнего чая с древности.

12

Где его производят#

Монография помещает исходный район на склоны по обе стороны реки Хуалунси в Баоане, у северного подножия хребта Сянься; лучшим листом отмечены деревни Пэйцзядэ и Лунцзин. Для основного района производства указано 400–1000 м. В 1990–1995 годах производственная база выросла до 233 гектаров и разделилась на три зоны: ручной центр, зона машинной обжарки у водохранилища Сякоу и зона, известная тонкой обработкой и ранними продажами. Эти цифры относятся к 1990-м годам, а не к настоящему времени.

1

Где купить#

Для этого чая пока нет предложений в базе.

Источники#

  1. 王镇恒、王广智主编. 中国名茶志. 中国农业出版社, 2000年12月第1版. ISBN 7-109-06510-3 / 9787109065109.
    Книги и монографиипросмотрено 2026-10-20

    Описывает чай до конца XX века. Исторические показатели производства, административные границы и сведения о возрасте чайных деревьев следует рассматривать в контексте своего времени, а не как современные факты.

  2. Государственные учрежденияпросмотрено 2026-10-24