Уишаньский утёсный чай из сорта Бань Тянь Яо.
В ходу все четыре иероглифа для «яо». 半天腰 («на полпути к небу») обычно объясняют тем, что куст растёт на середине склона третьей вершины пика Саньхуафэн (三花峰). По одной легенде, семя туда уронил ястреб (鹞), откуда 半天鹞, позднее записанное омофонами 夭, а затем 妖 («демон»). Сейчас в торговле преобладает написание 半天妖. Английская Википедия использует 半天腰, так что переводы «Half Sky Demon» и «Halfway to Heaven» опираются на разные иероглифы.
Исследование десяти минцунов 2012 года включило Бань Тянь Яо в более поздние весенние сборы и установило различия наблюдаемых ботанических признаков сохраняемых селекций. Такие данные надёжнее различают растения, чем легенда о происхождении.
Бань Тянь Яо называет растение, а сад, сбор и обжарка описывают готовую партию. Сравните Те Ло Хань как более рано раскрывающуюся селекцию в этой работе; различие календаря само по себе не ранжирует качество настоя.
Ценовые позиции рассчитаны по учтённым розничным предложениям того же чая, включая предложения вне текущего фильтра доставки. Доставка и импортные сборы не включены.
| Товар | Продавец | Цена | За 100 г |
|---|---|---|---|
China Fujian Banyan 'Ban Tian Yao' Oolong Tea
ПодробностиСравнить детали Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.
|
What-ChaОтдельные направления |
15,05 £ / 100 g | 20,09 $ 15,05 £ / 100 g ≈ 1,61 $ за заварку |
Premium Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong Tea (25 g)
Подробности и примечания к ценеСравнить детали Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.
пакет 25 г (0,88 унции) (attribute 52744=3693) за USD 5,99; доступны также большие объёмы до 500 г. |
Dragon Tea HouseПо всему миру |
5,99 $ / 25 g | 23,96 $ ≈ 1,92 $ за заварку |
Supreme Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong Tea (25 g)
Подробности и примечания к ценеСравнить детали Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.
пакет 25 г (0,88 унции) (attribute 52746=1779) за USD 6,99; доступны также большие объёмы до 500 г. |
Dragon Tea HouseПо всему миру |
6,99 $ / 25 g | 27,96 $ ≈ 2,24 $ за заварку |
Ban Tian Yao
ПодробностиСравнить детали Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.
|
Old Ways Tea CompanyОтдельные направления |
9,66 $ / 24 g | 40,25 $ ≈ 3,22 $ за заварку |
YANZHIYE Brand Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong (500 g)
Подробности и примечания к ценеСравнить детали Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.
оптовая упаковка 500 г за $218,99 USD. |
Dragon Tea HouseПо всему миру |
218,99 $ / 500 g | 43,80 $ ≈ 3,50 $ за заварку |
MATOUYAN Brand Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong (50 g)
Подробности и примечания к ценеСравнить детали Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.
розничная упаковка 50 г за $32,99 USD. |
Dragon Tea HouseПо всему миру |
32,99 $ / 50 g | 65,98 $ ≈ 5,28 $ за заварку |
Ban Tian Yao Wuyi Cliff Oolong Tea (20 g)
Подробности и примечания к ценеСравнить детали Зафиксированные заявления продавца: пробел означает отсутствие записи у нас, а не обязательно на странице продавца. Одинаковая партия не доказывает одинаковые хранение или состояние.
пакет 20 г (0,7 унции) (вариант 44054306423001, SKU WY-BTY-0004) за USD 21,95; также доступны 50 г (USD 44,95), 100 г (USD 79,95) и 200 г (USD 143,95). |
The Chinese Tea ShopПо всему миру |
21,95 $ / 20 g | 109,75 $ ≈ 8,78 $ за заварку |
| Ban Tian Yao | Länggass-TeeОтдельные направления |
52,50 CHF / 50 g | 127,48 $ 105,00 CHF / 100 g ≈ 10,20 $ за заварку |
Цены записаны на даты проверки. Пересчёт по курсам ЕЦБ на 2026-10-20; исходные цены приведены рядом. Происхождение, возраст и сорт указаны продавцом.
| Товар | Продавец | Канал | за 100 г |
|---|---|---|---|
| China Fujian Banyan 'Ban Tian Yao' Oolong Tea | What-Cha | Международная розница | 20,09 $ |
| Premium Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong Tea (25 g) | Dragon Tea House | Международная розница | 23,96 $ |
| Supreme Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong Tea (25 g) | Dragon Tea House | Международная розница | 27,96 $ |
| Ban Tian Yao | Old Ways Tea Company | Международная розница | 40,25 $ |
| YANZHIYE Brand Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong (500 g) | Dragon Tea House | Международная розница | 43,80 $ |
| MATOUYAN Brand Ban Tian Yao Half Day Perish Wuyi Oolong (50 g) | Dragon Tea House | Международная розница | 65,98 $ |
| Ban Tian Yao Wuyi Cliff Oolong Tea (20 g) | The Chinese Tea Shop | Международная розница | 109,75 $ |
| Ban Tian Yao | Länggass-Tee | Международная розница | 127,48 $ |
