Чэнь Юнцин
Сначала рассмотрите ажурную шаровидную кнопку крышки C81.418, затем выступающий поясок вокруг тулова. Этот крупный чайник знакомит с Чэнь Юнцином, 陳用卿, через конкретные предметы, сохраняя осторожность их атрибуций.
На этой странице
Ажурная кнопка над широким туловом#
Под № 13 в гонконгском каталоге показан чайник с задней ручкой, облачным орнаментом крышки и ажурной кнопкой. Изогнутый носик, высокая ручка и поясок на тулове направляют взгляд ещё до чтения надписи. Каталог датирует предмет 1620-ми годами и указывает высоту 28,6 см и ширину 22 см. Точки измерения ширины и различие между высотой тулова и высотой с крышкой не пояснены. Печатная с. 64 / с. 70 PDF
Имя на предмете и оговорка в записи#
Каталог называет подпись «[Чэнь] Юнцин». Фамилия в скобках — идентификация составителя, а не дополнительный знак видимого 用卿. Нынешнее описание Гонконгского музея искусств помещает стихотворение и имя на одну сторону тулова. При этом оно говорит, что чайник считается работой Чэня, употребляя 據說; эту оговорку следует сохранять. Музейная запись C81.418
Книга и сайт описывают один инвентарный номер, а не два независимо атрибутированных чайника. Отдельно воспроизведённая деталь подписи сама по себе не устанавливает её положение; расположение на тулове сообщает музейный текст.
Другой чайник с верхней ручкой#
Музей Уси описывает под именем Чэня другой чайник, с верхней ручкой. В записи отмечены тулово, напоминающее фонарь, облачный декор крышки и прямоугольная ручка с деталью в виде узла бамбука. Указаны общая длина 21,6 см, ширина 16,4 см и высота 25 см. Эти размеры относятся к данному предмету, а не к гонконгскому чайнику. Описание музея Уси
Музей помещает 丁丑年用卿 на тулово и трактует год как 1637. Перевод даты и атрибуция принадлежат музею; циклическое обозначение года само по себе не выбирает единственную западную дату. Инвентарный номер не приведён. Здесь используется описание, а не заново проверенный крупный снимок надписи.
Сначала сравните предметы, затем утверждения#
Сравните заднюю ручку C81.418 с верхней ручкой, описанной в Уси. Эти записи показывают, почему рассказ о мастере следует строить вокруг отдельных сосудов, а не воображаемой единственной «формы Чэнь Юнцина». Общее имя даёт основание для сравнения, но не удостоверяет подлинность другого чайника.
Разделяйте три вопроса: что видно на каталожной фотографии, где музей помещает надпись и насколько уверенно источник приписывает работу. Страница марки рассматривает 用卿; страница формы объясняет конструктивное значение слова тилян.
Источники#
- Yixing Purple Clay Wares: The K.S. Lo Collection / 宜興紫砂陶器，香港市政局，1994，ISBN 962-215-124-8
- 香港藝術館：弦紋金錢如意壺，C81.418
- 无锡博物院：明 陈用卿制提梁紫砂壶
Статус и редакционные примечания указаны источники
Источники перечислены ниже. Наличие ссылок не означает проверки каждого утверждения; трактовки отдельных источников и открытые вопросы отмечены в тексте. Независимого экспертного одобрения страницы нет.