地仓地倉
术语 · 仓储
underground storage
字面意思
地（地下）/ 土 + 仓
释义#
把茶存放在地下或半地下的房间里，通常为大宗存放，且多在温暖潮湿的地区，因此环境比一般干仓更潮湿。它模糊了干仓与湿仓之间的通常界限。广东肇庆由防空洞改建的仓库，是有据可查的普洱地下仓储实例。
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | underground storage 窖藏式潮湿仓储 意译 |
亦可
避免 dry storage 地仓通常较潮湿，并非干仓的同义词 |
| Deutsch | Kellerlagerung unterirdische, meist feuchte Lagerung 意译 |
亦可
|
| Русский | подземное хранение хранение в подвалах, обычно влажное 意译 |
亦可
|
| 简体字 | 地仓 | |
| 繁體字 | 地倉 | |
| 日本語 | 地下倉での保管 |