港仓港倉
术语 · 仓储
Hong Kong storage
字面意思
香港的仓库
释义#
香港仓储，第一个重要的普洱陈化中心。传统上指温暖潮湿的地面仓库，大量存货轮换存放，之后移到较干燥的房间退仓；在香港潮湿的气候中也有干仓。
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | Hong Kong storage 香港仓陈化（多为传统仓／湿仓） 意译 |
亦可
|
| Deutsch | Hongkong-Lagerung Lagerung in Hongkong 意译 |
|
| Русский | гонконгское хранение хранение в Гонконге (часто влажное) 意译 |
|
| 简体字 | 港仓 | |
| 繁體字 | 港倉 | 地区用法
|
| 日本語 | 香港倉 |