批次
术语 · 市场
batch
字面意思
批次
释义#
生产批次号。大益曾用三位数(如701 = 2007年第一批),后来改为四位数(2201 = 2022年第一批);其他茶厂常常只印压制日期。同一唛号的不同批次可能差异明显。
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | batch 生产批次 意译 |
亦可
避免 lot (in auction sense) 含义不同 |
| Deutsch | Charge Produktionscharge 意译 |
亦可
|
| Русский | партия производственная партия (пи цы) 意译 |
亦可
|
| 简体字繁體字 | 批次 | |
| 日本語 | 製造ロット |
常见混淆#
- 被理解为品质代码。
- 勐海2012年的批次号为三位数(201);2013年的批次301和1301两种写法并存;自2014年起以四位数(1401、2201)为常规。中文维基百科指出,2003年以后年份和批次数字变得不规则。
术语#
使用该术语的条目 28#
熟普
Shou pu'er shú pǔ
晒青毛茶经受控渥堆,在微生物、湿度与热作用下转化,形成独特熟茶类型的普洱茶。
有出处
香港
Hong Kong Xiānggǎng
重要的茶叶贸易与仓储中心;嘉道理农场仍有小规模茶叶种植,大屿山昂坪也已在茶树复育后恢复采摘。
有出处
云南昌泰茶业集团
Yunnan Changtai Tea Group Yúnnán Chāngtài Cháyè Jítuán
由1998年的一家茶行发展起来的西双版纳普洱茶集团;其1999年的易昌号易武茶饼,标志着私营茶厂开始与国营茶厂并立。
有出处
7542 青饼
Menghai 7542 qī wǔ sì èr qīngbǐng
勐海茶厂的标杆生茶唛号,自1970年代以来几乎每年都有生产,被普遍视为衡量厂茶生茶的标尺。
有出处
老班章生茶
Lao Banzhang sheng pu'er Lǎo Bānzhāng shēngchá
与勐海老班章村相联系的生普洱;这是具体到村的产地声明,需要批次层面的来源证据。
草稿
福建品品香茶业
Pinpinxiang Tea Fújiàn Pǐnpǐnxiāng Cháyè Yǒuxiàn Gōngsī
福鼎最知名的白茶品牌企业,1992年由林振传创立;主打陈年系列“晒白金”;拥有大规模订单农业基地和全国门店网络。
有出处
显示全部条目 28收起条目
老枞水仙
Lao Cong Shuixian Lǎo Cōng Shuǐxiān
以老茶树原料名义出售、与“枞味”感官术语相联系的水仙;树龄、茶园及制造声明须分别有证据。
草稿
冰岛生茶
Bingdao sheng pu'er Bīngdǎo shēngchá
来自临沧勐库冰岛地区的生普洱;标签应区分冰岛老寨与更广的村寨组合。
草稿
景迈生茶
Jingmai sheng pu'er Jǐngmài shēngchá
来自景迈地区的生普洱;当地古茶林构成茶叶栽培与社区共同管护的活态文化景观。
草稿
本山
Benshan Běnshān
以安溪本山品种制成的乌龙茶。花香可近似铁观音,但它是独立品种,值得作为自身产品来认识。
有出处
凤凰单丛
Phoenix Dancong Fènghuáng Dāncōng
产自广东潮州凤凰山区的一类芳香乌龙茶,以修长卷曲的茶叶和天然的花香、果香或蜜香著称。其中有许多从凤凰水仙茶树中选育、各有名称的类型,每款茶的风味都受到茶树特点和加工方式的影响。
有出处
蜜兰香单丛
Mi Lan Xiang Dancong Mìlánxiāng Dāncōng
单丛中的蜜兰香型,除白叶蜜兰外还包括多个命名选育类型;仅凭香型名称无法确定为某一个品种。
有出处
岭头单丛
Lingtou Dancong Lǐngtóu Dāncōng
与岭头(白叶)品种及饶平浮滨镇岭头村有关的单丛,以蜜韵花香见长;其独立地理标志产品于2025年获认定。
有出处
狗牯脑
Gougunao tea Gǒugǔnǎo
与江西遂川汤湖及狗牯脑山相关的绿茶。
有出处
8582 青饼
Menghai 8582 bā wǔ bā èr qīngbǐng
为长期陈化而制的勐海大叶生茶;早期批次是收藏标杆。
有出处
8653 青饼
Xiaguan 8653 bā liù wǔ sān qīngbǐng
下关的主要生饼唛号,常以铁模压得极紧(“铁饼”)。
有出处
8592 熟饼
Menghai 8592 bā wǔ jiǔ èr shúbǐng
勐海茶厂以较粗大叶料拼配的熟饼配方,创制于1985年,属于大益的经典老五样。
有出处
7562 熟砖
Menghai 7562 qī wǔ liù èr shúzhuān
勐海茶厂的数字唛号熟砖配方,有250克规格的产品记录。
有出处
V93 熟沱
Menghai V93 ripe tuocha V93 shútuó
大益持续生产的V93熟沱系列,有100克与250克规格的产品记录。
有出处
7582 青饼
Menghai 7582 qī wǔ bā èr qīngbǐng
勐海茶厂7582生饼配方,有多个现代批次的记录,常见规格为357克饼。
有出处
金针白莲
Menghai Golden Needle White Lotus jīnzhēn báilián
大益金针白莲具名熟茶系列,有不同批次饼茶的记录。
有出处
7452 熟饼
Menghai 7452 qī sì wǔ èr shúbǐng
勐海7452熟饼配方,有多个生产年份的记录;发酵与压制年份可能不同。
有出处
7592 熟饼
Menghai 7592 qī wǔ jiǔ èr shúbǐng
勐海7592熟饼系列,销售方将其描述为较粗老叶料的拼配,有不同批次的记录。
有出处
0532 熟饼
Menghai 0532 líng wǔ sān èr shúbǐng
勐海0532熟饼配方,以较细嫩叶料见于销售说明;不同版本的饼重并不一致。
有出处
0562 熟饼
Menghai 0562 líng wǔ liù èr shúbǐng
勐海0562熟饼配方,与编号相近的7562熟砖分开记录。
有出处
8542 青饼
Menghai 8542 bā wǔ sì èr qīngbǐng
勐海8542生饼配方,有不同重量的记录,与7542分开收录。
有出处
7742 青饼
Menghai 7742 qī qī sì èr qīngbǐng
勐海7742生饼系列,销售资料描述其使用压制前陈化的原料,并有多个批次的记录。
有出处
7578 熟茶
Haiwan 7578 qī wǔ qī bā shúchá
老同志持续推出的编号普洱熟饼系列。
有出处